IX. — 3:314 Third person acting as agent of the creditor

As an additional content of the entry made by the secured creditor, the latter may identify a third person acting as agent of the creditor, whose name and contact details will appear on the register instead of those of the creditor. In such a situation, the entry can be entered into the register only if in addition to the requirements of the preceding Articles being satisfied this third person has also consented to it according to IX. — 3:309 (Required consent of the security provider) paragraphs (1) and (3), applied with appropriate adaptations.

By a declaration to the register that is subject to IX. — 3:309 (Required consent of the security provider) paragraphs (1) and (3), applied with appropriate adaptations, a secured creditor may authorise a third person to make declarations to the register on the secured creditor's behalf.

Where a third person acting as agent for the secured creditor is identified in the entry, the secured creditor and the third person are liable as solidary debtors for all obligations of secured creditors under this Section.