AB 2015/311:Lost in translation. Burger niet gehouden aan de in het Nederlands opgestelde en door hem ondertekende, maar in het Engels afgelegde verklaring.

AB 2015/311

Lost in translation. Burger niet gehouden aan de in het Nederlands opgestelde en door hem ondertekende, maar in het Engels afgelegde verklaring.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Essentie

Lost in translation. Burger niet gehouden aan de in het Nederlands opgestelde en door hem ondertekende, maar in het Engels afgelegde verklaring.

Samenvatting

Voorts heeft de gemachtigde van het college ter zitting toegelicht dat soms twee medewerkers bij een gesprek worden betrokken, een die de vragen stelt en een die de aantekeningen maakt van de antwoorden. In het geval van appellant heeft de handhavingsspecialist zowel de vragen gesteld als de antwoorden genoteerd. Er zijn geen handgeschreven aantekeningen in het Engels gemaakt, de verklaring van appellant is direct in het Nederlands vertaald en opgetekend.

Niet in geschil is ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.