NJB 2013/62:EEX-Verordening. Handhavingsrichtlijn. Vervolg op HR 16 oktober 2009, LJN BJ1253, NJ 2009/516 en HvJEU 18 oktober 2011, LJN BU2774, NJ 2012/19. De Nederlandse vennootschap Realchemie wordt wegens octrooiinbreuk in Duitsland veroordeeld tot onder meer betaling van ‘Ordnungsgeld’ (boete). Bayer verkrijgt in Nederland verlof tot tenuitvoerlegging van die veroordeling. HR: 1. Zaken over ‘Ordnungsgeld’ vallen onder ‘burgerlijke en handelszaken’ als bedoeld in art. 1 EEX-Verordening. 2. Exequaturprocedures vallen binnen art. 14 Handhavingsrichtlijn, dat in zaken betreffende inbreuken op intellectuele- eigendomsrechten een ruimere proceskostenveroordeling mogelijk maakt