NJB 2018/1823

Restrechter. Na te zijn aangehouden door de politie komt een man te overlijden. Tegen twee bij de aanhouding betrokken politieagenten wordt een strafvervolging ingesteld. Tijdens het strafproces worden de namen van de agenten verborgen gehouden voor de nabestaanden. In dit kort geding vorderen de nabestaanden dat de burgerlijke rechter bekendmaking van die namen zal gelasten. Hoge Raad: Als een vordering uitsluitend strekt tot bescherming van de processuele belangen die de eiser stelt te hebben bij de procesvoering bij een andere rechter, is deze daarin niet-ontvankelijk bij de burgerlijke rechter