Bijlage I Voorschriften voor EG-typegoedkeuring van een type motorvoertuig wat het geluidsniveau betreft

De volgende informatie wordt, indien van toepassing, in drievoud verstrekt en van een inhoudsopgave voorzien. Eventuele tekeningen worden op een passende schaal met voldoende details in A4-formaat of tot dat formaat gevouwen ingediend. Op eventuele foto's moeten voldoende details te zien zijn.

Indien de systemen, onderdelen of technische eenheden elektronisch gestuurde functies hebben, moeten gegevens over de prestaties worden verstrekt.

0. Algemene gegevens

0.1. Merk (firmanaam):

0.2. Type en algemene handelsbenaming(en):

0.3. Middel tot identificatie van het type, indien op het voertuig aangebracht (b):

0.3.1. Plaats van dat identificatiemiddel:

0.4. Voertuigcategorie (c):

0.5. Naam en adres van de fabrikant:

0.8. Adres van de assemblagefabriek(en):

1. Algemene bouwwijze van het voertuig

1.1. Foto's en/of tekeningen van een representatief voertuig:

1.3.3. Aangedreven assen (aantal, plaats en onderlinge verbindingen):

1.6. Plaats en opstelling van de motor:

2. Massa's en afmetingen (e) (in kg en mm) (Eventueel naar tekening verwijzen)

2.4. Bereik van de afmetingen (buitenmaten) van het voertuig

2.4.1. Chassis zonder carrosserie

2.4.1.1. Lengte (j):

2.4.1.2. Breedte (k):

2.4.2. Chassis met carrosserie

2.4.2.1. Lengte (j):

2.4.2.2. Breedte (k):

2.6. Massa van het voertuig met carrosserie in rijklare toestand, of massa van het chassis met cabine indien de fabrikant de carrosserie niet monteert (met standaarduitrusting, inclusief koelvloeistof, smeermiddelen, brandstof, gereedschap, reservewiel en bestuurder) (o) (maximum en minimum):

3. Motor (q)

3.1. Fabrikant:

3.1.1. Motorcode van de fabrikant (zoals vermeld op de motor, of ander identificatiemiddel):

3.2. Verbrandingsmotor

3.2.1.1. Werkingsprincipe: elektrische ontsteking/compressieontsteking, viertakt/tweetakt (1)

3.2.1.2. Aantal en opstelling van de cilinders:

3.2.1.2.3. Ontstekingsvolgorde:

3.2.1.3. Cilinderinhoud (s): ...cm³

3.2.1.8. Nettomaximumvermogen (t):... kW bij min^-1 (volgens fabrieksopgave)

3.2.4. Brandstoftoevoer

3.2.4.1. Via carburateur(s): ja/neen (1)

3.2.4.1.2. Type(n):

3.2.4.1.3. Aantal:

3.2.4.2. Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/neen (1)

3.2.4.2.2. Werkingsprincipe: directe inspuiting/voorkamer/wervelkamer (1)

3.2.4.2.4. Regulateur

3.2.4.2.4.1. Type:

3.2.4.2.4.2.1. Uitschakelingspunt onder belasting: ...min^-1

3.2.4.3. Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/neen (1)

3.2.4.3.1. Werkingsprincipe: inlaatspruitstuk (monopoint/multipoint) (1)/directe inspuiting/andere (specificeren) (1)

3.2.8. Inlaatsysteem

3.2.8.4.2. Luchtfilter, tekeningen; of

3.2.8.4.2.1. Merk(en):

3.2.8.4.2.2. Type(n):

3.2.8.4.3. Inlaatgeluiddemper, tekeningen; of

3.2.8.4.3.1. Merk(en):

3.2.8.4.3.2. Type(n):

3.2.9. Uitlaatsysteem

3.2.9.2. Beschrijving en/of tekening van het uitlaatsysteem:

3.2.9.4. Uitlaatgeluiddemper(s):

Voorste, middelste, achterste geluiddemper: constructie, type, merkteken, indien relevant voor buitengeluid: geluiddempende maatregelen in de motorruimte en op de motor:

3.2.9.5. Plaats van de uitlaatopening:

3.2.9.6. Uitlaatgeluiddemper met vezelmateriaal:

3.2.12.2.1. Katalysator: ja/neen (1)

3.2.12.2.1.1. Aantal katalysatoren en elementen

3.3. Elektromotor

3.3.1. Type (wikkeling, bekrachtiging):

3.3.1.1. Maximumuurvermogen: kW

3.3.1.2. Bedrijfsspanning: V

3.4. Andere verbrandings- of elektromotoren of combinaties daarvan (gegevens over de onderdelen van dergelijke verbrandings- of elektromotoren):

4. Transmissie (v)

4.2. Transmissiesysteem (mechanisch, hydraulisch, elektrisch enz.):

4.6. Overbrengingsverhoudingen

4.7. Maximumsnelheid van het voertuig (en versnelling waarin deze wordt bereikt) (in km/h) (w):

6. Ophanging

6.6. Banden en wielen

6.6.2. Boven- en ondergrens van de rolstralen

6.6.2.1. As 1:

6.6.2.2. As 2:

6.6.2.3. As 3:

6.6.2.4. As 4: enz.

9. Carrosserie (niet van toepassing op voertuigen van categorie M₁)

9.1. Carrosserietype:

9.2. Materialen en bouwwijze:

12. Diversen

12.5. Gegevens over eventuele niet met de motor verbonden geluiddempingsinrichtingen (voor zover niet elders vermeld):

Aanvullende gegevens voor terreinvoertuigen

1.3. Aantal assen en wielen:

2.4.1. Chassis zonder carrosserie

2.4.1.4.1. Oploophoek (na): ... graden

2.4.1.5.1. Afloophoek (nb): ...graden

2.4.1.6. Vrije hoogte boven de grond (zoals gedefinieerd in punt 4.5 van hoofdstuk A van bijlage II bij Richtlijn 70/156/EEG)

2.4.1.6.1. Tussen de assen:

2.4.1.6.2. Onder de vooras(sen):

2.4.1.6.3. Onder de achteras(sen):

2.4.1.7. Hellingshoek (nc): ... graden

2.4.2. Chassis met carrosserie

2.4.2.4.1. Oploophoek (na): ... graden

2.4.2.5.1. Afloophoek (nb): ... graden

2.4.2.6. Vrije hoogte boven de grond (zoals gedefinieerd in punt 4.5 van hoofdstuk A van bijlage II bij Richtlijn 70/156/EEG)

2.4.2.6.1. Tussen de assen:

2.4.2.6.2. Onder de vooras(sen):

2.4.2.6.3. Onder de achteras(sen):

2.4.2.7. Hellingshoek (nc): ... graden

2.15. Wegrijvermogen op een helling (alleen het voertuig): ...%

4.9. Differentieelsper: ja/neen/facultatief (1)

Datum, dossier

Stempel van de administratie

Mededeling betreffende de

van een type voertuig/onderdeel/technische eenheid (1) overeenkomstig Richtlijn …/…/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn …/…/EG

Typegoedkeuringsnummer:

Reden voor de uitbreiding:

Deel I

0.1. Merk (firmanaam):

0.2. Type en algemene handelsbenaming(en):

0.3. Middel tot identificatie van het type, indien op het voertuig/het onderdeel/de technische eenheid aangebracht (1)(2)

0.3.1. Plaats van dat identificatiemiddel:

0.4. Voertuigcategorie (3)

0.5. Naam en adres van de fabrikant:

0.7. In het geval van onderdelen en technische eenheden, plaats en wijze van aanbrenging van het EG-goedkeuringsmerk:

0.8. Adres van de assemblagefabriek(en)

Deel II

1. Aanvullende informatie (indien van toepassing): zie addendum

2. Technische dienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de tests:

3. Datum van het testrapport:

4. Nummer van het testrapport:

5. Eventuele opmerkingen: zie addendum

6. Plaats:

7. Datum:

8. Handtekening:

9. Bijgevoegd is de inhoudsopgave van het informatiepakket dat bij de goedkeuringsinstantie is ingediend en dat op verzoek verkrijgbaar is.

1. Aanvullende informatie

1.1. Indien nodig, een lijst van de voertuigen die onder punt 3.1.2.3.2.3 van bijlage III van VN/ECE-Reglement nr. 51 vallen:

1.2. Motor

1.2.1. Fabrikant:

1.2.2. Type:

1.2.3. Model:

1.2.4. Nominaal maximumvermogen: ...kW bij ...min^-1

1.3. Transmissie: niet-automatische versnellingsbak/automatische versnellingsbak (1)

1.3.1. Aantal versnellingen

1.4. Uitrusting

1.4.1. Uitlaatgeluiddemper

1.4.1.1. Fabrikant:

1.4.1.2. Model:

1.4.1.3. Type: ... overeenkomstig tekening nr.:

1.4.2. Inlaatgeluiddemper

1.4.2.1. Fabrikant:

1.4.2.2. Model:

1.4.2.3. Type: ... overeenkomstig tekening nr.:

1.5. Bandenmaat:

1.5.1. Beschrijving van het bandentype dat voor de typegoedkeuringstests is gebruikt:

1.6. Metingen

1.6.1. Geluidsniveau van het rijdende voertuig

1.6.2. Geluidsniveau van het stilstaande voertuig

1.6.3. Niveau van het persluchtgeluid

5. Opmerkingen: