Bijlage 3 Organen van de woonplaats en organen van de verblijfplaats

1.

Ziekteverzekering

a)

in alle gevallen (behalve voor de toepassing van artikel 17, tweede lid van het Verdrag en van artikel 15 van de Schikking):

de voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende bevoegde Allgemeine Ortskrankenkasse (Algemeen plaatselijk ziekenfonds)

b)

voor de toepassing van artikel 17, tweede lid van het Verdrag en van artikel 15 van de Schikking:

het orgaan waarbij de belanghebbende het laatst aangesloten is geweest. Indien een dergelijk orgaan niet bestaat of indien de verzekerde het laatst bij een Allgemeine Ortskrankenkasse, een Landwirtschaftliche Krankenkasse (Agrarisch ziekenfonds) of bij de Bundesknappschaft (verzekeringsinstelling voor mijnwerkers) aangesloten was: het voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende bevoegde orgaan bedoeld sub a)

2.

Ongevallenverzekering:

a)

verstrekkingen (met uitzondering van therapeutische behandeling uit hoofde van de ongevallenverzekering en van hulp- en kunstmiddelen) en uitkeringen (met uitzondering van renten, toeslagen wegens hulpbehoevendheid (Pflegegeld) en overlijdensuitkeringen):

de voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende bevoegde Allgemeine Ortskrankenkasse (Algemeen plaatselijk ziekenfonds)

b)

verstrekkingen en uitkeringen waarvoor sub a) een uitzondering is gemaakt alsmede voor de toepassing van artikel 59 van de Schikking:

Binnenschiffahrts-Berufsgenossenschaft (Bedrijfsvereniging voor de binnenscheepvaart), Duisburg

3.

Pensioenverzekering:

a)

pensioenverzekering voor arbeiders:

LandesversicherungsanstaltRheinprovinz (verzekeringsinstelling Rheinprovinz), Düsseldorf

b)

pensioenverzekering voor bedienden:

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (verzekeringsinstelling voor bedienden), Berlin

4.

Werkloosheidsuitkeringen en gezinsbijslagen:

het voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende bevoegde arbeidsbureau

1.

Ziekte, moederschap, arbeidsongevallen, beroepsziekten, overlijden:

-

Caisse primaire nationale d'assurancemaladie de la batellerie, Section rhénane (Nationaal Fonds voor de ziekteverzekering voor de binnenvaart, afdeling Rijnvaart), Straatsburg

2.

Invaliditeit

-

Caisse Régionale d'Assurance Maladie d'lle-de-France (Gewestelijk ziekenfonds van Ile-de-France), Parijs

3.

Ouderdom:

-

Caisse régionale d'assurance-vieillesse (Gewestelijk Fonds voor de ouderdomsverzekering), Straatsburg

-

Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (Nationaal Fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers), Parijs

4.

Gezinsbijslagen:

-

Caisse nationale d'allocations familiales de la navigation intérieure (Nationaal Kinderbijslagfonds van de binnenscheepvaart), Parijs

5.

Werkloosheid:

-

Association pour l'Emploi dans l'Industrie et le Commerce (ASSEDIC) (Vereniging voor Werkgelegenheid in industrie en Handel) van de woon- of verblijfplaats

1.

Ziekte — moederschap:

Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (Nationaal ziekenfonds voor arbeiders), Luxemburg

2.

Invaliditeit — ouderdom overlijden (pensioenen):

a)

voor arbeiders:

Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité (Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering), Luxemburg

b)

voor bedienden:

Caisse de pension des employés privés (Pensioenfonds voor bedienden in het particuliere bedrijf), Luxemburg

c)

voor zelfstandigen:

Caisse de pension des artisans, des commercants et industriels (Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen), Luxemburg

3.

Arbeidsongevallen en beroepsziekten:

Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling industrie), Luxemburg

4.

Werkloosheid:

Administration de l'emploi (Administratie voor Arbeidsvoorziening), Luxemburg

5

Gezinsbijslagen:

Caisse nationale des prestations familiales (Nationaal Fonds voor gezinsbijslagen), Luxemburg

1.

Ziekte, moederschap, arbeidsongevallen, beroepsziekten:

a)

verstrekkingen:

i

orgaan van de woonplaats:

de zorgverzekeraar aangewezen door de bevoegde autoriteit

ii

orgaan van de verblijfplaats:

de zorgverzekeraar aangewezen door de bevoegde autoriteit

b)

uitkeringen:

Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam

2.

Invaliditeit:

a)

wanneer de belanghebbende ook zonder toepassing van het Verdrag uitsluitend krachtens de Nederlandse wetgeving aanspraak op uitkeringen heeft:

de bevoegde Bedrijfsvereniging

b)

in alle andere gevallen:

Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam

3.

Ouderdom en overlijden (pensioenen):

Voor de toepassing van artikel 29 van de Schikking:

Sociale Verzekeringsbank, Amsterdam

4.

Werkloosheid:

Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam

5.

Kinderbijslag:

Raad van Arbeid binnen het gebied waarvan de gezinsleden wonen

1.

Ziekteverzekering, met inbegrip van prestaties bij moederschap

Caisse publique de maladie de Bale-Ville (algemeen ziekenfonds van Bazel-Stad), Bazel

2.

Invaliditeitsverzekering:

Caisse Suisse de compensation (Zwitsers Vereveningsfonds), Genève

3.

Ouderdoms- en overlevingsverzekering:

Caisse Suisse de compensation (Zwitsers Vereveningsfonds), Genève

4.

Aanvullende uitkeringen van de ouderdoms- en overlevingsverzekering en van de invaliditeitsverzekering:

de bevoegde bureaus van het kanton van de woon- of verblijfplaats

5

Verplichte ongevallenverzekering (met inbegrip van beroepsziekten):

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Agence d'arrondissement de Bale (Zwitsers nationaal ongevallenverzekeringsfonds, Districtagentschap van Bazel), Bazel

6

Werkloosheidsverzekering:

het bevoegde werkloosheidsverzekeringsfonds

7

Gezinsbijslagen:

Caisse de compensation pour allocations familiales de Bâle-Ville (kinderbijslagvereveningsfonds van Bazel-Stad), Bazel