Bijlage VI Verworven rechten voor de beroepen die onder de erkenning op basis van de coördinatie van de minimum-opleidingseisen vallen

België/Belgique/Belgien

—

De diploma's afgegeven door de nationale hogescholen voor architectuur of door de nationale hogere architectuurinstituten (architecte — architect)

—

De diploma's afgegeven door het Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur te Hasselt (architect)

—

De diploma's afgegeven door de Koninklijke Academies voor Schone Kunsten (architecte — architect)

—

De diploma's afgegeven door de Sint-Lukasscholen (architecte — architect)

—

De universitaire diploma's van burgerlijk ingenieur, vergezeld van een stagecertificaat, afgegeven door de Orde van Architecten, die het recht geven de beroepstitel van architect te voeren (architecte — architect)

—

De architectendiploma's afgegeven door de centrale examencommissie of door een examencommissie van het Rijk (architecte — architect)

—

De diploma's van burgerlijk ingenieur-architect en van ingenieur-architect afgegeven door de faculteiten toegepaste wetenschappen van de universiteiten en door de faculté polytechnique van Bergen (ingénieur-architecte, ingenieur-architect)

1987/1988

България

—

Университет за архитектура, строителство и геодезия — София: специалности ‘Урбанизъм’ и ‘Архитектура’ (Universiteit voor Architectuur, Civiele Ingenieurswetenschappen en Geodesie — Sofia: specialisaties ‘urbanisme’ en ‘architectuur’) en alle bouwkundige specialisaties op het gebied van: ‘конструкции на сгради и съоръжения’ (bouw van gebouwen en structuren), ‘пътища’ (wegen), ‘транспорт’ (vervoer), ‘хидротехника и водно строителство’ (hydrotechniek en waterbouw), ‘мелиорации и др.’ (irrigatie enz.);

—

de diploma's, afgegeven door technische hogescholen en instellingen van hoger onderwijs voor de bouw, op het gebied van: ‘електро- и топлотехника’ (elektro- en thermotechniek), ‘съобщителна и комуникационна техника’ (telecommunicatietechnieken en -technologieën), ‘строителни технологии’ (bouwtechnologieën), ‘приложна геодезия’ (toegepaste geodesie) en ‘ландшафт и др.’ (landschap enz.) met betrekking tot de bouw.

Om ontwerpwerkzaamheden op het gebied van architectuur en bouw te verrichten, moeten de diploma's vergezeld gaan van een ‘придружени от удостоверение за проектантска правоспособност’ (Certificaat van wettelijke bevoegdheid voor ontwerp), afgegeven door de ‘Камарата на архитектите’ (Kamer van Architecten) en de ‘Камарата на инженерите в инвестиционното проектиране’ (Kamer van ingenieurs voor Investment Design), dat het recht verleent werkzaamheden op het gebied van Investment Design te verrichten.

2009/2010

Česká republika

—

De diploma's afgegeven door de faculteiten van de ‘České vysoké učení technické’ (Tsjechische Technische Universiteit in Praag):

‘Vysoká škola architektury a pozemního stavitelství’ (de Faculteit Architectuur en Bouwkunde) (tot 1951),

‘Fakulta architektury a pozemního stavitelství’ (de Faculteit Architectuur en Bouwkunde) (van 1951 tot 1960),

‘Fakulta stavební’ (de Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1960) op het gebied van: bouwkundige constructies en structuren, bouwkunde, constructie en architectuur; architectuur (inclusief stadsplanning en ruimtelijke ordening), civiele constructies en constructies voor industrie en landbouw; of in het programma civiele ingenieurswetenschappen in het studiegebied bouwkunde en architectuur,

‘Fakulta architektury’ (de Faculteit Architectuur) (vanaf 1976) op het gebied van: architectuur; stadsplanning en ruimtelijke ordening, of in het programma: architectuur en stadsplanning in de studiegebieden: architectuur, theorie van het architectonisch ontwerp, stadsplanning of ruimtelijke ordening, geschiedenis van de architectuur en reconstructie van historische monumenten, of architectuur en bouwkunde

—

de diploma's afgegeven door ‘Vysoká škola technická Dr. Edvarda Beneše’ (tot 1951) op het gebied van architectuur en bouwkunde

—

de diploma's afgegeven door ‘Vysoká škola stavitelství v Brnè’ (van 1951 tot 1956) op het gebied van architectuur en bouwkunde,

—

de diploma's afgegeven door de ‘Vysoké učení technické v Brně’ aan de ‘Fakulta architektury’ (Faculteit Architectuur) (vanaf 1956) in het studiegebied architectuur en stadsplanning of aan de ‘Fakulta stavební’ (Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1956) in het studiegebied bouwkunde

—

de diploma's afgegeven door de ‘Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava’, ‘Fakulta stavební’ (Faculteit Civiele Ingenieurswetenschappen) (vanaf 1997) in de studiegebieden structuur en architectuur of civiele ingenieurswetenschappen

—

de diploma's afgegeven door de ‘Technická univerzita v Liberci’, ‘Fakulta architektury’ (Faculteit Architectuur) (vanaf 1994) in het programma architectuur en stadsplanning in het studiegebied architectuur

—

de diploma's afgegeven door de ‘Akademie vytvarných umění v Praze’ in het programma kunsten, studiegebied architectonisch ontwerp

—

de diploma's afgegeven door de ‘Vysoká škola umělecko-průmyslová v Praze’ in het programma kunsten, studiegebied architectuur

—

een vergunning afgegeven door de ‘Česká komora architektů’ zonder opgave van het vakgebied of van het type bouwkundige constructie

2006/2007

Danmark

—

De diploma's afgegeven door de rijksscholen voor architectuur te Kopenhagen en Århus (arkitekt)

—

Het door de raad van architecten afgegeven registratiebewijs overeenkomstig Wet nr. 202 van 28 mei 1975 (registreret arkitekt)

—

De door hogescholen voor civiele bouwkunde afgegeven diploma's (bygningskonstruktør), vergezeld van een attest van de bevoegde autoriteiten waaruit blijkt dat de betrokkene met goed gevolg een onderzoek op grond van titels heeft doorstaan. Dit onderzoek behelst de beoordeling van plannen die de kandidaat tijdens een feitelijke praktijk van ten minste zes jaar op het gebied van de in artikel 48 bedoelde werkzaamheden heeft gemaakt en uitgevoerd.

1987/1988

Deutschland

—

De diploma's afgegeven door de hogescholen voor schone kunsten (Dipl.-Ing., Architekt (HfbK))

—

De diploma's afgegeven door de afdeling architectuur (Architektur/Hochbau) van de Technische Hochschulen, van de technische universiteiten, van de universiteiten en, voorzover deze instellingen zijn opgegaan in Gesamthochschulen, van deze Gesamthochschulen (Dipl.-Ing. en andere benamingen die later eventueel aan deze diploma's worden gegeven)

—

De diploma's afgegeven door de afdeling architectuur (Architektur/Hochbau) van de Fachhochschulen en, voorzover deze instellingen zijn opgegaan in Gesamthochschulen, van deze Gesamthochschulen, vergezeld, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland blijkt, afgegeven door de beroepsorde overeenkomstig artikel 47, lid 1 (Ingenieur grad. en andere benamingen die later eventueel aan deze diploma's worden gegeven)

—

De certificaten (Prüfungszeugnisse) die voor 1 januari 1973 zijn afgegeven door de afdeling architectuur van de Ingenieurschulen en van de Werkkunstschulen, vergezeld van een attest van de bevoegde autoriteiten waaruit blijkt dat de betrokkene met goed gevolg een onderzoek op grond van stukken heeft doorstaan. Dit onderzoek behelst de beoordeling van plannen die de kandidaat tijdens een feitelijke praktijk van ten minste zes jaar op het gebied van de in artikel 48 bedoelde werkzaamheden heeft gemaakt en uitgevoerd.

1987/1988

Eesti

—

diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996 aastast (diploma architectuurstudies, afgegeven door de Faculteit architectuur van de Estse Kunstacademie sinds 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989–1995 aastal (afgegeven door de Kunstuniversiteit van Tallinn van 1989 tot en met 1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951–1988 (afgegeven door het Staatsinstituut voor kunst van de Estse SSR van 1951 tot en met 1988)

2006/2007

Ελλἀς

—

De diploma's van ingenieur-architect afgegeven door het Metsovion Polytechnion van Athene, vergezeld van een getuigschrift dat is afgegeven door de Technische Kamer van Griekenland (TEE) en dat recht geeft op het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van de architectuur

—

De diploma's van ingenieur-architect afgegeven door het Aristotelion Panepistimion van Saloniki, vergezeld van een getuigschrift dat is afgegeven door de Technische Kamer van Griekenland (TEE) en dat recht geeft op het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van de architectuur

—

De diploma's van ingenieur/civiel-ingenieur afgegeven door het Metsovion Polytechnion van Athene, vergezeld van een getuigschrift dat is afgegeven door de Technische Kamer van Griekenland (TEE) en dat recht geeft op het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van de architectuur

—

De diploma's van ingenieur/civiel-ingenieur afgegeven door het Aristotelion Panepistimion van Saloniki, vergezeld van een getuigschrift dat is afgegeven door de Technische Kamer van Griekenland (TEE) en dat recht geeft op het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van de architectuur

—

De diploma's van ingenieur/civiel-ingenieur afgegeven door het Panepistimion Thrakis, vergezeld van een getuigschrift dat is afgegeven door de Technische Kamer van Griekenland (TEE) en dat recht geeft op het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van de architectuur

—

De diploma's van ingenieur/civiel-ingenieur afgegeven door het Panepistimion Patron, vergezeld van een getuigschrift dat is afgegeven door de Technische Kamer van Griekenland (TEE) en dat recht geeft op het uitoefenen van werkzaamheden op het gebied van de architectuur

1987/1988

España

Het officiële diploma van architect (título oficial de arquitecto) afgegeven door het ministerie van Onderwijs en Wetenschap of door de universiteiten

1987/1988

France

—

De diploma's van door de regering gediplomeerd architect die tot 1959 door het ministerie van Onderwijs en sindsdien door het ministerie van Cultuur zijn afgegeven (architecte DPLG)

—

De diploma's afgegeven door de École spéciale d'architecture (architecte DESA)

—

De diploma's die zijn afgegeven door de afdeling architectuur van de École nationale supérieure des arts et industries de Strasbourg (voormalige École nationale d'ingénieurs de Strasbourg) (architecte ENSAIS)

1987/1988

Hrvatska

—

Diploma ‘magistar inženjer arhitekture i urbanizma/magistra inženjerka arhitekture i urbanizma’ awarded by the Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

—

Diploma ‘magistar inženjer arhitekture/magistra inženjerka arhitekture’ awarded by the Građevinsko-arhitektonski fakultet Sveučilišta u Splitu

—

Diploma ‘magistar inženjer arhitekture/magistra inženjerka arhitekture’ awarded by the Fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije Sveučilišta u Splitu

—

Diploma ‘diplomirani inženjer arhitekture’ awarded by the Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

—

Diploma ‘diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture’ awarded by the Građevinsko-arhitektonski fakultet Sveučilišta u Splitu

—

Diploma ‘diplomirani inženjer arhitekture/diplomirana inženjerka arhitekture’ awarded by the Fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije Sveučilišta u Splitu

—

Diploma ‘diplomirani arhitektonski inženjer’ awarded by the Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

—

Diploma ‘inženjer’ awarded by the Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

—

Diploma ‘inženjer’ awarded by the Arhitektonsko-građevinsko-geodetski fakultet Sveučilišta u Zagrebu for the completed studies at the Arhitektonski odjel Arhitektonsko-građevinsko-geodetskog fakulteta

—

Diploma ‘inženjer’ awarded by the Tehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu for the completed studies at the Arhitektonski odsjek Tehničkog fakulteta

—

Diploma ‘inženjer’ awarded by the Tehnički fakultet Sveučilišta u Zagrebu for the completed studies at the Arhitektonsko-inženjerski odjel Tehničkog fakulteta

—

Diploma ‘inženjer arhitekture’ awarded by the Arhitektonski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Derde academie-jaar na de toetreding

Ireland

—

De graad van Bachelor of Architecture verleend door de National University of Ireland (B. Arch. NUI) aan afgestudeerden in de architectuur aan het University College te Dublin

—

Het diploma op het gebied van de architectuur op universitair niveau afgegeven door het College of Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl. Arch.)

—

Het bewijs van geassocieerd lidmaatschap van het Royal Institute of Architects of Ireland (ARIAI)

—

Het bewijs van lidmaatschap van het Royal Institute of Architects of Ireland (MRIAI)

1987/1988

Italia

—

De diploma's van ‘laurea in architettura’ afgegeven door de universiteiten, de polytechnische instituten en de hogere instituten voor architectuur van Venetië en Reggio-Calabrie, vergezeld van het diploma dat recht geeft op de zelfstandige uitoefening van het beroep van architect, afgegeven door de minister van Onderwijs nadat de kandidaat voor een bevoegde examencommissie is geslaagd voor het staatsexamen, waardoor hij het recht verkrijgt tot zelfstandige uitoefening van het beroep van architect (dott. architetto)

—

De diploma's van ‘laurea in ingegneria’ op het gebied van de bouwkunde afgegeven door de universiteiten en de polytechnische instituten, vergezeld van het diploma dat recht geeft op de zelfstandige uitoefening van een beroep op het gebied van de architectuur, afgegeven door de minister van Onderwijs nadat de kandidaat voor een bevoegde examencommissie is geslaagd voor het staatsexamen, waardoor hij het recht verkrijgt tot zelfstandige uitoefening van het beroep (dott. ing. Architetto of dott. Ing. in ingegneria civile)

1987/1988

Κὐπρος

—

Βεβαἰωση Εγγραφής στο Μητρώο Αρχιτεκτὀνων που εκδἰδεται απὀ το Επιστημοςικὀ και Τεχνικὀ Επιμελητήριο Κὐπρου (Bewijs van registratie in het Register van architecten afgegeven door de Wetenschappelijke en Technische Kamer van Cyprus (ETEK))

2006/2007

Latvija

—

‘Arhitekta diploms’, ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitãtes Inženierceltniecĩbas fakultãtes Arhitektũras nodaļa lĩdz 1958. gadam, Rĩgas Politehniskã Institũta Celtniecĩbas fakultãtes Arhitektũras nodaļa no 1958. gada lĩdz 1991. gadam, Rĩgas Tehniskãs Universitãtes Arhitektũras fakultãte kopš 1991. gada, un ‘Arhitekta prakses sertifikãts’, ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienĩba (‘diploma van architect’ afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, afdeling architectuur, van de Staatsuniversiteit van Letland tot 1958, door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, afdeling architectuur, van het Polytechnisch instituut van Riga van 1958 tot 1991, door de Faculteit architectuur van de Technische Universiteit van Riga sinds 1991 en 1992 en het bewijs van registratie afgegeven door de Orde van architecten van Letland)

2006/2007

Lietuva

—

het diploma van ingenieur-architect/architect afgegeven door het Kauno politechnikos institutas tot 1969 (inžinierius architektas/ architektas),

—

het diploma van architect/bachelorsdiploma in de architectuur/mastersdiploma in de architectuur afgegeven door het inžinerinis statybos institutas van Vilnius tot 1990, de Vilniaus technikos universitetas tot 1996 en de Gedimino technikos universitetas van Vilnius sinds 1996 (architektas/architektûros bakalauras/architektûros magistras),

—

het diploma van specialist, waarvoor de studiecyclus architectuur/bachelor in de architectuur/master in de architectuur is voltooid, afgegeven door het LTSR Valstybinis dailës institutas tot 1990 en door de Vilniaus dailës akademija sinds 1990 (architektûros kursas/architektûros bakalauras/architektûros magistras),

—

het diploma van bachelor in de architectuur/master in de architectuur afgegeven door de Kauno technologijos universitetas sinds 1997 (architektûros bakalauras/architektûros magistras);

2006/2007

Magyarország

—

‘okleveles építészmérnök’-diploma (diploma architectuur, master in de architectuurwetenschappen) afgegeven door de universiteiten,

—

‘okleveles építész tervező művész’ diploma (mastersdiploma architectuurwetenschappen en bouwkunde) afgegeven door de universiteiten

2006/2007

Malta

—

Perit: Lawrja ta' Perit afgegeven door de Universitá ta' Malta, die recht geeft op registratie als ‘Perit’

2006/2007

Nederland

—

Het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd doctoraal examen in de bouwkunde afgegeven door de afdeling bouwkunde van de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven (bouwkundig ingenieur)

—

De diploma's van de door de staat erkende academies voor bouwkunst (architect)

—

De diploma's die tot in 1971 zijn afgegeven in het kader van het voormalige Hoger Bouwkunstonderricht (architect HBO)

—

De diploma's die tot in 1970 zijn afgegeven in het kader van het voormalige Voortgezet Bouwkunstonderricht (architect VBO)

—

Het getuigschrift dat met goed gevolg een door de architectenraad van de Bond van Nederlandse Architecten (BNA) ingesteld architectenexamen is afgelegd (architect)

—

Het diploma van de stichting Instituut voor Architectuur (IVA) afgegeven na een op ten minste vierjarige basis ingerichte opleiding van de stichting (architect), vergezeld van een attest van de bevoegde autoriteiten waaruit blijkt dat de betrokkene met goed gevolg een onderzoek op grond van titels heeft doorstaan. Dit onderzoek behelst de beoordeling van plannen die de kandidaat tijdens een feitelijke praktijk van ten minste zes jaar op het gebied van de in artikel 44 bedoelde werkzaamheden heeft gemaakt en uitgevoerd.

—

Een getuigschrift van de bevoegde autoriteiten dat met goed gevolg voor 5 augustus 1985 het examen van kandidaat in de bouwkunde afgenomen door de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven is afgelegd en dat gedurende een tijdvak van ten minste vijf jaar onmiddellijk voorafgaande aan die datum op zodanige wijze en schaal werkzaamheden als architect zijn verricht dat naar Nederlandse maatstaven een voldoende bekwaamheid voor het uitoefenen van die werkzaamheden gewaarborgd is (architect)

—

Een getuigschrift van de bevoegde autoriteiten dat uitsluitend wordt afgegeven aan personen die voor 5 augustus 1985 de leeftijd van 40 jaar hebben bereikt en waaruit blijkt dat de betrokkene gedurende ten minste vijf jaar onmiddellijk voorafgaand aan die datum op zodanige wijze en schaal werkzaamheden als architect heeft verricht dat naar Nederlandse maatstaven een voldoende bekwaamheid voor het uitoefenen van die werkzaamheden gewaarborgd is (architect)

—

De in het zevende en achtste streepje bedoelde getuigschriften hoeven niet meer te worden erkend vanaf de datum van inwerkingtreding van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden op het gebied van de architectuur onder de beroepstitel van architect in Nederland, voorzover deze getuigschriften volgens bedoelde bepalingen geen toegang geven tot die werkzaamheden onder genoemde beroepstitel.

1987/1988

Österreich

—

De diploma's afgegeven door de Technische Universität te Wenen of Graz alsmede de Universität Innsbruck, faculteit civiele bouwkunde en architectuur (Bauingenieurwesen/Architektur), afdeling architectuur (Architektur), civiele bouwkunde (Bauingenieurwesen Hochbau) en bouwkunde (Wirtschaftingenieurwesen — Bauwesen)

—

De diploma's afgegeven door de Universität für Bodenkultur, afdeling cultuurtechniek en waterhuishouding (Kulturtechnik und Wasserwirtschaft)

—

De diploma's afgegeven door het Institut für Architektur van de Hochschule für bildende Kunst te Wenen

—

De diploma's afgegeven door de Akademie der bildenden Künste te Wenen, afdeling architectuur

—

De diploma's van erkend ingenieur (Ing.) uitgereikt door de hogere technische scholen of de technische scholen voor de bouwkunst, vergezeld van de vergunning van Baumeister, waaruit blijkt dat de betrokkene over minimaal zes jaar beroepservaring in Oostenrijk beschikt, gesanctioneerd door een examen

—

De diploma's uitgereikt door de Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz, afdeling architectuur

—

De certificaten van bekwaamheid voor civiel-ingenieurs of raadgevend ingenieurs op het gebied van de bouwkunde (Hochbau, Bauwesen, Wirtschaftsingenieurwesen-Bauwesen, Kulturtechnik und Wasserwirtschaft) overeenkomstig het Ziviltechnikergesetz, BGBI, nr. 156/1994

1997/1998

Polska

—

de technische universiteit van Warschau, Faculteit architectuur in Warschau (Politechnika Warszawska, Wydział Architektury); de beroepstitel van architect: inżynier architekt, magister nauk technicznych; inżynier architekt; inżyniera magistra architektury; magistra inżyniera architektury; magistra inżyniera architekta; magister inżynier architekt, (van 1945 tot 1948, titel: inżynier architekt, magister nauk technicznych; van 1951 tot 1956, titel: inżynier architekt; van 1954 tot 1957, tweede stadium, titel: inżyniera magistra architektury; van l957 tot 1959, titel: inżyniera magistra architektury; van 1959 tot 1964: titel: magistra inżyniera architektury; van 1964 tot 1982, titel: magistra inżyniera architekta; van 1983 tot 1990, titel: magister inżynier architekt; sinds 1991, titel: magistra inżyniera architekta)

—

de technische universiteit van Krakau, Faculteit architectuur in Krakau (Politechnika Krakowska, Wydział Architektury); de beroepstitel van architect: magister inżynier architekt (van 1945 tot 1953 Universiteit voor mijnbouw en metallurgie, Polytechnische Faculteit Architectuur — Akademia Górniczo-Hutnicza, Politechniczny Wydział Architektury),

—

de technische universiteit van Wrocław, Faculteit architectuur in Wrocław (Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury); de beroepstitel van architect: inżynier architekt magister nauk technicznych; magister inżynier Architektury; magister inżynier architekt, (van 1949 tot 1964, titel: inżynier architekt, magister nauk technicznych; van 1956 tot 1964, titel: magister inżynier architektury; sinds 1964, titel: magister inżynier architekt)

—

de technische universiteit van Silezië, Faculteit architectuur in Gliwice (Politechnika Śląka, Wydział Architektury); de beroepstitel van architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt, (van 1945 tot 1955, Faculteit ingenieurswetenschappen en bouwkunde — Wydział Inżynieryjno-Budowlany, titel: inżynier architekt; van 1961 tot 1969, Faculteit industriële bouwkunde en algemene ingenieurswetenschappen — Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, titel: magister inżynier architekt; van 1969 tot 1976, Faculteit civiele ingenieurswetenschappen en architectuur — Wydział Budownictwa i Architektury, titel: magister inżynier architekt; sinds 1977, Faculteit architectuur — Wydział Architektury, titel: magister inżynier architekt en sinds 1995 titel: inżynier architekt)

—

de technische universiteit van Poznan, Faculteit architectuur in Poznan (Politechnika Poznańska, Wydział Architektury); de beroepstitel van architect: inżynier architektury; inżynier architekt; magister inżynier architekt (van 1945 tot 1955, School voor ingenieurswetenschappen, Faculteit architectuur — Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, titel: inżynier architektury; sinds 1978, titel: magister inżynier architekt en sinds 1999 titel: inżynier architekt)

—

de technische universiteit van Gdansk, Faculteit architectuur in Gdansk (Politechnika Gdańska, Wydział Architektury); de beroepstitel van architect: magister inżynier architekt, (van 1945 tot 1969 Faculteit architectuur — Wydział Architektury, van 1969 tot 1971 Faculteit civiele ingenieurswetenschappen en architectuur — Wydział Budownictwa i Architektury, van 1971 tot 1981 Instituut voor architectuur en stadsplanning — Instytut Architektury i Urbanistyki, sinds 1981 Faculteit architectuur — Wydział Architektury)

—

de technische universiteit van Biatystok, Faculteit architectuur in Biatystok (Politechnika Białostocka, Wydział Architektury); de beroepstitel van architect: magister inżynier architekt (van 1975 tot 1989 Instituut voor architectuur — Instytut Architektury)

—

de technische universiteit van Lodz, Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, architectuur en milieutechniek in Lodz (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); de beroepstitel van architect: inżynier architekt; (van 1973 tot 1993 Faculteit civiele ingenieurswetenschappen en architectuur — Wydział Budownictwa i Architektury en sinds 1992 Faculteit civiele ingenieurswetenschappen, architectuur en milieutechniek — Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; titel: titel: van 1973 tot 1978 inżynier architekt, sinds 1978, titel: magister inżynier architekt)

—

de technische universiteit van Szczecin, Faculteit civiele ingenieurswetenschappen en architectuur in Szczecin (Politechnika Szczecińska, Wydział Budownictwa i Architektury); de beroepstitel van architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt (van 1948 tot 1954, Hogeschool voor ingenieurswetenschappen, Faculteit architectuur — Wyższa Szkoła Inżynierska, Wydział Architektury, titel: inżynier architekt, sinds 1970, titel: magister inżynier architekt en sinds 1998 titel: inżynier architekt)

2006/2007

Portugal

—

Het ‘diploma do curso especial de arquitectura’ uitgereikt door de scholen voor schone kunsten van Lissabon en Porto

—

Het ‘diploma de arquitecto’ uitgereikt door de scholen voor schone kunsten van Lissabon en Porto

—

Het ‘diploma do curso de arquitectura’ uitgereikt door de scholen voor schone kunsten van Lissabon en Porto

—

Het ‘diploma de licenciatura em arquitectura’ uitgereikt door de hogeschool voor schone kunsten van Lissabon

—

De ‘carta de curso de licenciatura em arquitectura’ uitgereikt door de Universidade Técnica de Lisboa en de Universidade do Porto

—

Het licentiaatsdiploma van civiel-ingenieur (licenciatura em engenharia civil) uitgereikt door het Instituto Superior Técnico van de Universidade Técnica de Lisboa

—

Het licentiaatsdiploma van civiel-ingenieur (licenciatura em engenharia civil) uitgereikt door de faculteit civiele bouwkunde (de Engenharia) van de Universidade do Porto

—

Het licentiaatsdiploma van civiel-ingenieur (licenciatura em engenharia civil) uitgereikt door de faculteit wetenschap en technologie van de Universidade de Coimbra

—

Het licentiaatsdiploma van civiel-ingenieur, productie (licenciatura em engenharia civil, produção) uitgereikt door de Universidade do Minho

1987/1988

România

—

1953–1966: Institutul de Arhitecturǎ ‘Ion Mincu’ Bucureşti (Instituut voor Architectuur ‘Ion Mincu’ Boekarest), Arhitect (architect);

—

1967–1974: Institutul de Arhitecturǎ ‘Ion Mincu’ Bucureşti (Instituut voor Architectuur ‘Ion Mincu’ Boekarest), Diplomǎ de Arhitect, Specialitatea Arhitecturǎ (diploma van architect, specialisatie architectuur);

—

1975–1977: Institutul de Arhitecturǎ ‘Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitecturǎ (Instituut voor Architectuur ‘Ion Mincu’ Boekarest, faculteit Architectuur), Diplomǎ de Arhitect, Specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, specialisatie architectuur);

—

1978–1991: Institutul de Arhitecturǎ ‘Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitecturǎ şi Sistematizare (Instituut voor Architectuur ‘Ion Mincu’ Boekarest, faculteit Architectuur en Systematisering), Diplomǎ de Arhitect, Specializarea Arhitecturǎ şi Sistematizare (diploma van architect, specialisatie architectuur en systematisering);

—

1992–1993: Institutul de Arhitecturǎ ‘Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitectură şi Urbanism (Instituut vor Architectuur ‘Ion Mincu’ Boekarest, faculteit Architectuur en Stedenbouw), Diplomǎ de Arhitect, specializarea Arhitecturǎ şi Urbanism (diploma van architect, specialisatie architectuur en stedenbouw);

—

1994–1997: Institutul de Arhitecturǎ ‘Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitecturǎ şi Urbanism (Instituut voor Architectuur ‘Ion Mincu’ Boekarest, faculteit Architectuur en Stedenbouw), Diplomǎ de Licenţǎ, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van Licenţǎ, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

1998–1999: Institutul de Arhitecturǎ ‘Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitecturǎ (Instituut voor Architectuur ‘Ion Mincu’ Boekarest, faculteit Architectuur), Diplomǎ de Licenţǎ, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (dipoma van Licenţǎ, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

Sedert 2000: Universitatea de Arhitecturǎ şi Urbanism ‘Ion Mincu’ Bucureşti, Facultatea de Arhitecturǎ (Universiteit voor Architectuur en Stedenbouw ‘Ion Mincu’ — Boekarest, faculteit Architectuur), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur).

2009/2010

—

1990–1992: Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Polytechnisch Instituut Cluj-Napoca, faculteit Bouwkunde), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

1993–1994: Universitatea Tehnicǎ din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technische Universiteit Cluj-Napoca, faculteit Bouwkunde), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

1994–1997: Universitatea Tehnicǎ din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcţii (Technische Universiteit Cluj-Napoca, faculteit Bouwkunde), Diplomǎ de Licenţǎ, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van Licenţǎ, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

1998–1999: Universitatea Tehnicǎ din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitecturǎ şi Urbanism (Technische Universiteit Cluj-Napoca, faculteit Architectuur en Stedenbouw), Diplomǎ de Licenţǎ, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van Licenţǎ, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

Sedert 2000: Universitatea Tehnicǎ din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitecturǎ şi Urbanism (Technische Universiteit Cluj-Napoca, faculteit Architectuur en Stedenbouw), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur).

—

1993: Universitatea Tehnicǎ ‘Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitecturǎ (Technische Universiteit ‘Gh. Asachi’ Iaşi, faculteit Bouwkunde en Architectuur), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

1994–1999: Universitatea Tehnicǎ ‘Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitecturǎ (Technische Universiteit ‘Gh.Asachi’ Iaşi, faculteit Bouwkunde en Architectuur), Diplomǎ de Licenţǎ, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van Licenţǎ, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

2000–2003: Universitatea Tehnicǎ ‘Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Construcţii şi Arhitecturǎ (Technische Universiteit ‘Gh.Asachi’ Iaşi, faculteit Bouwkunde en Architectuur), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

Sedert 2004: Universitatea Tehnicǎ ‘Gh. Asachi’ Iaşi, Facultatea de Arhitecturǎ (Technische Universiteit ‘Gh. Asachi’ Iaşi, faculteit Architectuur), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur).

—

1993–1995: Universitatea Tehnicǎ din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Technische Universiteit van Timişoara, faculteit Bouwkunde), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ şi urbanism, specializarea Arhitecturǎ generalǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur en stedenbouw, specialisatie algemene architectuur);

—

1995–1998: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii (Polytechnische Universiteit van Timişoara, faculteit Bouwkunde), Diplomǎ de Licenţǎ, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van Licenţǎ, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

1998–1999: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitecturǎ (Polytechnische Universiteit van Timişoara, faculteit Bouwkunde en Architectuur), Diplomǎ de Licenţǎ, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van Licenţǎ, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

Sedert 2000: Universitatea Politehnica din Timişoara, Facultatea de Construcţii şi Arhitecturǎ (Polytechnische Universiteit van Timişoara, faculteit Bouwkunde en Architectuur), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur).

—

2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecţia Mediului (Universiteit van Oradea, faculteit Milieubescherming), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur);

—

Sedert 2003: Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitecturǎ şi Construcţii (Universiteit van Oradea, faculteit Architectuur en Bouwkunde), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur).

—

Sedert 2002: Universitatea Spiru Haret Bucureşti, Facultatea de Arhitecturǎ (Universiteit Spiru Haret Boekarest, faculteit Architectuur), Diplomǎ de Arhitect, profilul Arhitecturǎ, specializarea Arhitecturǎ (diploma van architect, studiegebied architectuur, specialisatie architectuur).

Slovenija

—

een ‘univerzitetni diplomirani inženir arhitekture/univerzitetna diplomirana inženirka arhitekture’ (universitair diploma architectuur) afgegeven door de faculteit architectuur en vergezeld van een certificaat, afgegeven door de wettelijk erkende autoriteit bevoegd voor architectuur, dat het recht geeft activiteiten uit te oefenen op het gebied van de architectuur

—

een universitair diploma afgegeven door technische faculteiten waarbij de titel ‘univerzitetni diplomirani inženir (univ.dipl.inž.)/univerzitetna diplomirana in ženirka’ wordt toegekend, en een certificaat, afgegeven door de wettelijk erkende autoriteit bevoegd voor architectuur, geven het recht activiteiten uit te oefenen op het gebied van de architectuur

2006/2007

Slovensko

—

diploma architectuur en bouwkunde (architektúra a pozemné stavitel'stvo) afgegeven door de Slowaakse Technische Universiteit (Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava, 1950–1952 (titel: Ing.)

—

diploma architectuur (architektúra) afgegeven door de Faculteit architectuur en bouwkunde van de Slowaakse Technische Universiteit (Fakulta architektúry a pozemného stavitel'stva, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava, 1952–1960 (titel: Ing. arch.)

—

diploma bouwkunde (pozemné stavitel'stvo) afgegeven door de Faculteit architectuur en bouwkunde van de Slowaakse Technische Universiteit (Fakulta architektúry a pozemného stavitel'stva, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava, 1952–1960 (titel: Ing.)

—

diploma architectuur (architektúra) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava, 1961–1976 (titel: Ing. arch.)

—

diploma bouwkunde (pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava, 1961–1976 (titel: Ing.)

—

diploma architectuur (architektúra) afgegeven door de Faculteit architectuur van de Slowaakse Technische Universiteit (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava sinds 1977 (titel: Ing. arch.)

—

diploma stedebouw (urbanizmus) afgegeven door de Faculteit architectuur van de Slowaakse Technische Universiteit (Fakulta architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava sinds 1977 (titel: Ing. arch.)

—

diploma bouwkunde (pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava, 1977–1997 (titel: Ing.)

—

diploma architectuur en bouwkunde (architektúra a pozemné stavby) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava sinds 1998 (titel: Ing.)

—

diploma bouwkunde — specialisatie: architectuur (pozemné stavby — špecializácia: architektúra) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava, 2000–2001 (titel: Ing.)

—

diploma bouwkunde en architectuur (pozemné stavby a architektúra) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta — Slovenská technická univerzita) in Bratislava sinds 2001 (titel: Ing.)

—

diploma architectuur (architektura) afgegeven door de Academie voor Schone Kunst en Ontwerpen (Vysoká škola výtvarných umení) in Bratislava sinds 1969 (titel: Akad. arch, tot 1990; Mgr. 1990–1992; Mgr. arch. 1992 — 1996; Mgr. Art. sinds 1997)

—

diploma bouwkunde (pozemné stavitel'stvo) afgegeven door de Faculteit civiele ingenieurswetenschappen van de Slowaakse Technische Universiteit (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice van 1981 tot 1991 (titel: Ing.)

—

een vergunning afgegeven door de Slowaakse kamer van architecten (Slovenská komora architektov) in Bratislava zonder opgave van het specialisme of op het gebied van bouwkunde (pozemné stavby) of ruimtelijke ordening (územné plánovanie)

—

een vergunning afgegeven door de Slowaakse kamer van burgerlijk ingenieurs (Slovenská komora stavebných inžinierov) in Bratislava op het gebied van bouwkunde (pozemné stavby)

2006/2007

Suomi/Finland

—

De diploma's uitgereikt door de architectuurafdelingen van de technische universiteiten en de universiteit van Oulu (arkkitehti/arkitekt)

—

De diploma's uitgereikt door de technologische instituten (rakennusarkkitehti/byggnadsarkitekt)

1997/1998

Sverige

—

De diploma's uitgereikt door de Arkitekturskolan van de Kungliga Tekniska Högskola, de Chalmers Tekniska Högskola en de Tekniska Högskola van de Lunds Universitet (arkitekt, master of architecture)

—

De bewijzen van lidmaatschap van de Svenska Arkitekters Riksförbund (SAR), indien de betrokkenen hun opleiding hebben genoten in een staat waarop deze richtlijn van toepassing is

1997/1998

United Kingdom

—

De titels verworven na het afleggen van examens aan:

—

het Royal Institute of British Architects;

—

de scholen voor architectuur van de universiteiten, polytechnische instituten, hogescholen, academies en scholen voor technologie en Schone kunsten die op 10 juni 1985 door de Architects Registration Council van het Verenigd Koninkrijk erkend waren met het oog op de opneming ervan in het beroepsregister (Architect)

—

Een certificaat waarin wordt verklaard dat de houder ervan een verworven recht heeft om zijn beroepstitel van architect te blijven voeren krachtens section 6 (1) a, 6 (1) b of 6 (1) van de Architects Registration Act van 1931 (Architect)

—

Een certificaat waarin wordt verklaard dat de houder ervan een verworven recht heeft om zijn beroepstitel van architect te blijven voeren krachtens section 2 van de Architects Registration Act van 1938 (Architect)

1987/1988