Bijlage Financiële en niet-financiële voordelen

vergoedingen voor toegang of een vergoeding per verzameld of anderszins verkregen monster;

betalingen vooraf;

mijlpaalbetalingen;

betaling van royalty's;

vergoedingen voor licenties in geval van commercialisering;

bijzondere vergoedingen te betalen aan trustfondsen ter ondersteuning van het behoud en duurzaam gebruik van biodiversiteit;

salarissen en preferentiële voorwaarden indien onderling overeengekomen;

financiering van onderzoek;

joint-ventures;

gezamenlijke eigendom van relevante intellectuele-eigendomsrechten.

delen van de resultaten van onderzoek en ontwikkeling;

samenwerking bij en bijdragen aan wetenschappelijke onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's, met name op het gebied van biotechnologie, waar mogelijk in de partij die de genetische rijkdommen levert;

participatie in productontwikkeling;

samenwerking bij en bijdragen aan onderwijs en training;

toelating tot ex situ voorzieningen voor genetische rijkdommen en tot databases;

overdracht aan de leverancier van de genetische rijkdommen van kennis en technologie tegen eerlijke en meestbegunstigde voorwaarden, met inbegrip van concessionele en preferentiële voorwaarden, indien overeengekomen, in het bijzonder kennis en technologie die gebruikmaken van genetische rijkdommen, met inbegrip van biotechnologie, of die relevant zijn voor het behoud en duurzaam gebruik van biologische diversiteit;

versterking van de capaciteit voor de overdracht van technologie;

institutionele capaciteitsopbouw;

menselijke en materiële hulpbronnen ter versterking van de capaciteit voor het beheer en handhaving van toegangsvoorschriften;

training met betrekking tot genetische rijkdommen met volledige deelname van landen die genetische rijkdommen leveren, en waar mogelijk in die landen;

toegang tot wetenschappelijke informatie die relevant is voor het behoud en duurzaam gebruik van biologische diversiteit, met inbegrip van biologische inventarissen en taxonomische studies;

bijdragen aan de lokale economie;

onderzoek gericht op prioritaire behoeften, zoals gezondheid en voedselzekerheid, rekening houdend met lokale toepassingen van genetische rijkdommen in de partij die genetische rijkdommen levert;

institutionele en professionele relaties die kunnen voortvloeien uit een overeenkomst over toegang en verdeling van voordelen en latere samenwerkingsactiviteiten;

voordelen inzake zekerheid omtrent voedsel en middelen van bestaan;

maatschappelijke erkenning;

gezamenlijke eigendom van relevante intellectuele-eigendomsrechten.