Artikel 48 Samenwerking en administratieve bijstand

1.

2.

a)

het met redenen omkleed verzoek van een bevoegde autoriteit van een lidstaat (‘de verzoekende bevoegde autoriteit’) om informatie van een bevoegde autoriteit van een andere lidstaat (‘de aangezochte bevoegde autoriteit’) die nodig is voor het verrichten en de follow-up van officiële controles;

b)

in een geval van niet-naleving die gevolgen voor andere lidstaten kan hebben, de kennisgeving door de bevoegde autoriteit die kennis heeft van de niet-naleving aan de bevoegde autoriteiten van die andere lidstaten;

c)

de onverwijlde verstrekking van de benodigde informatie en documenten door de aangezochte bevoegde autoriteit aan de verzoekende bevoegde autoriteit zodra de betreffende informatie en documenten beschikbaar worden;

d)

het door de aangezochte bevoegde autoriteit verrichten van onderzoeken of officiële controles die noodzakelijk zijn om:

i)

de verzoekende bevoegde autoriteit alle nodige informatie en documenten te verstrekken, waaronder informatie over de resultaten van deze onderzoeken of officiële controles en, in voorkomend geval, de genomen maatregelen;

ii)

de naleving van de voorschriften van deze verordening binnen hun rechtsgebied, zo nodig ter plaatse, te verifiëren;

e)

in overleg tussen de betrokken bevoegde autoriteiten, de deelname door een bevoegde autoriteit van een lidstaat aan officiële controles ter plaatse die door de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat worden verricht.

3.

4.

a)

van toepassing zijn op de vrijgave van documenten die het voorwerp uitmaken van of verband houden met gerechtelijke procedures;

b)

gericht zijn op de bescherming van de commerciële belangen van natuurlijke personen of rechtspersonen.

5.