Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst):Artikel 3 Definities

Overeenkomst betreffende het ongeregeld internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (Interbus-overeenkomst)

Artikel 3 Definities

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Voor de toepassing van deze overeenkomst, gelden de volgende definities:

1.

‘Bussen en touringcars’ zijn voertuigen die naar constructie en uitrusting geschikt zijn voor het vervoer van meer dan negen personen, de bestuurder inbegrepen, en daartoe zijn bestemd.

2.

‘Ongeregeld internationaal vervoer’ is vervoer tussen het grondgebied van ten minste twee overeenkomstsluitende partijen dat noch aan de definitie van geregeld vervoer of bijzondere vorm van geregeld vervoer, noch aan die van pendelvervoer beantwoordt. Dergelijke diensten mogen met een zekere regelmaat worden verricht zonder dat daardoor het ongeregelde karakter van dit vervoer verloren gaat.

3.

‘Geregeld vervoer’ is vervoer van personen met een bepaalde regelmaat en langs een bepaalde reisweg, waarbij op vooraf vastgestelde stopplaatsen reizigers mogen worden opgenomen of mogen worden afgezet. Geregeld vervoer kan zijn onderworpen aan de verplichting dat vooraf vastgestelde dienstregelingen en tarieven in acht moeten worden genomen.

4.

‘Bijzondere vorm van geregeld vervoer’ is vervoer van bepaalde categorieën reizigers met uitsluiting van andere reizigers, ongeacht door wie het wordt georganiseerd, voorzover dat vervoer op de in punt 3 bepaalde wijze geschiedt. Onder de bijzondere vorm van geregeld vervoer vallen:

—

vervoer naar en van het werk van werknemers;

—

vervoer naar en van de onderwijsinstelling van scholieren en studenten.

De aanpassing van de organisatie van het vervoer aan de wisselende behoeften van de gebruikers doet aan het geregelde karakter van de bijzondere vorm van het vervoer geen afbreuk.

5
1.

‘Pendelvervoer’ is vervoer van vooraf samengestelde

groepen reizigers in verscheidene heen- en terugreizen vanaf dezelfde plaats van vertrek naar dezelfde bestemming. Deze groepen, bestaande uit de reizigers die de heenreis hebben afgelegd, worden door dezelfde vervoerondernemer met een latere rit weer naar de plaats van vertrek gebracht.

Onder plaats van vertrek respectievelijk bestemming wordt verstaan de plaats waar de rit begint respectievelijk eindigt, alsmede de plaatsen die gelegen zijn binnen een straal van 50 km.

2.

Tijdens pendelvervoer mogen geen reizigers worden opgenomen of afgezet.

3.

De eerste terugreis en de laatste heenreis in een reeks pendeldiensten moeten lege ritten zijn.

4.

Aan de indeling van een vervoerdienst als pendelvervoer wordt echter geen afbreuk gedaan door het feit dat, met toestemming van de bevoegde instanties van de betrokken overeenkomstsluitende partij of partijen:

—

reizigers, niettegenstaande het bepaalde in punt 5, onder 1, de terugreis maken met een andere groep of een andere vervoerondernemer;

—

reizigers, niettegenstaande het bepaalde in punt 5, onder 2, onderweg worden opgenomen of afgezet;

—

de eerste heenreis en de laatste terugreis van een reeks pendeldiensten, niettegenstaande het bepaalde in punt 5, onder 3, lege ritten zijn.

6.

‘Overeenkomstsluitende partijen’ zijn de ondertekenaars die ermee hebben ingestemd aan deze overeenkomst gebonden te zijn en voor wie deze overeenkomst in werking is getreden.

Deze overeenkomst is van toepassing op het grondgebied waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van toepassing is en onder de voorwaarden die in dat verdrag zijn vastgesteld, alsmede op BOSNIË EN HERZEGOVINA, BULGARIJE, KROATIË, TSJECHIË, ESTLAND, HONGARIJE, LETLAND, LITOUWEN, MOLDAVIË, POLEN, ROEMENIË, SLOWAKIJE, SLOVENIË, TURKIJE, voorzover deze landen zijn overgegaan tot sluiting van deze overeenkomst.

7.

‘Bevoegde instanties’ zijn de instanties die door de lidstaten van de Gemeenschap en door de andere overeenkomstsluitende partijen zijn aangewezen om de in de delen V, VI, VII, VIII en IX van deze overeenkomst omschreven taken uit te voeren.

8.

‘Transitotraject’ is het gedeelte van een reis over het grondgebied van een overeenkomstsluitende partij waarbij geen reizigers worden opgenomen of afgezet.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.