Artikel 6 Non-cumulatie van uitkeringen

Bepalingen in de wetgeving van een Verdragsluitende Partij inzake vermindering, schorsing of intrekking van uitkeringen uit een tak van sociale zekerheid waarbij sprake is van samenloop met uitkeringen uit een andere tak of met andere inkomsten, of wegens het verrichten van beroepswerkzaamheden, zijn ook van toepassing op de rechthebbende ten aanzien van uitkeringen verkregen krachtens de wetgeving van de andere Verdragsluitende Partij of ten aanzien van inkomsten verworven of werkzaamheden verricht op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij.

Indien de krachtens de wetgeving van de Verdragsluitende Partijen verschuldigde uitkeringen afhankelijk zijn van verminderingen, schorsingen of intrekkingen, worden de bedragen van de uitkeringen die niet zouden worden betaald bij strikte toepassing van de bepalingen inzake vermindering, schorsing of intrekking gedeeld door het aantal uitkeringen dat onderworpen is aan vermindering, schorsing of intrekking.