CRvB, 04-05-2012, nr. 11/2941 AKW, nr. 11/3091 AKW