Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961:Article 7 New article 14 bis

Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961

Article 7 New article 14 bis

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

The following new article shall be inserted after article 14 of the Single Convention:

Article 14bis. Technical and Financial Assistance

In cases which it considers appropriate and either in addition or as an alternative to measures set forth in article 14, paragraphs 1 and 2, the Board, with the agreement of the Government concerned, may recommend to the competent United Nations organs and to the specialized agencies that technical or financial assistance, or both, be provided to the Government in support of its efforts to carry out its obligations under this Convention, including those set out or referred to in articles 2, 35, 38 and 38 bis. ’

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.