Artikel 3 [Definities (Definitions, Définitions)]

1.

—

in België:

De minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

Le ministre des Finances of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Bulgarije:

Министъра на финансите of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Tsjechië:

Ministr financí of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Denemarken:

Skatteministeren of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Duitsland:

Der Bundesminister der Finanzen of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Estland:

Rahandusminister of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Ierland:

The Revenue Commissioners of hun bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Griekenland:

Ο Υπουργóς των Οικονομικὡν of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Spanje:

El ministro de Economía y Hacienda of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Frankrijk:

Le ministre chargé du budget of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Kroatië:

Ministar financija of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Italië:

Il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Cyprus:

Ο Υπουργὁς Οικονομικὡν of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Letland:

Valsts ieņēmumu dienests,

—

in Litouwen:

Finansų ministras of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Luxemburg:

Le ministre des Finances of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Hongarije:

a pénzügyminiszter of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Malta:

il-Ministru responsabbli għall-finanzi of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Nederland:

De minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Oostenrijk:

Der Bundesminister für Finanzen of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Polen:

Minister Finansów of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Portugal:

O Ministro das Finanças of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Roemenië:

Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Slovenië:

Minister za finance of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Slowakije:

Minister financií of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Finland:

Valtiovarainministeriö of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

Finansministeriet of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in Zweden:

Finansministern of zijn bevoegde vertegenwoordiger,

—

in het Verenigd Koninkrijk:

The Commissioners of Inland Revenue of hun bevoegde vertegenwoordiger.

2.