Rb. Maastricht, 18-06-2012, nr. AWB 11/864 + AWB 12/277