Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef:Article XI

Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef

Article XI

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

Les dispositions de la présente Convention ne s'appliquent dans chaque Etat contractant qu'aux aéronefs immatriculés dans un autre Etat contractant.

2.

Toutefois, les Etats contractants appliquent aux aéronefs immatriculés sur leur territoire:

(a)

les dispositions des Articles II, III, IX, et

(b)

les dispositions de l'Article IV, sauf si le sauvetage ou les opérations conservatoires ont pris fin sur leur propre territoire.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.