4.10 Technische specificaties

4.10.1

De aanbesteder neemt in het beschrijvend document de technische specificaties op, waarin de door hem voor de opdracht voorgeschreven kenmerken zijn opgenomen. De technische specificaties bieden de ondernemers gelijke toegang en leiden niet tot ongerechtvaardigde belemmeringen in de openstelling van opdrachten voor mededinging.

4.10.1

De aanbesteder neemt in het beschrijvend document de technische specificaties op, waarin de door hem voor de opdracht voorgeschreven kenmerken zijn opgenomen. De technische specificaties bieden de ondernemers gelijke toegang en leiden niet tot ongerechtvaardigde belemmeringen in de openstelling van opdrachten voor mededinging.

4.10.2

De in artikel 4.10.1 bedoelde kenmerken houden verband met het voorwerp van de opdracht en staan in redelijke verhouding tot de waarde en de doelstellingen van die opdracht.

4.10.2

De in artikel 4.10.1 bedoelde kenmerken houden verband met het voorwerp van de opdracht en staan in redelijke verhouding tot de waarde en de doelstellingen van die opdracht.

4.10.3

a.

het specifieke productieproces, het aanbieden of de verhandeling van deze werken, leveringen of diensten, of

b.

een specifiek proces voor een andere fase van hun levenscyclus,

4.10.3

a.

het specifieke productieproces, het aanbieden of de verhandeling van deze werken, leveringen of diensten, of

b.

een specifiek proces voor een andere fase van hun levenscyclus,

4.10.4

a.

door verwijzing naar

technische specificaties en, in volgorde van voorkeur, naar:

—

nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet,

—

Europese technische beoordelingen,

—

gemeenschappelijke technische specificaties,

—

internationale normen,

—

andere door de Europese normalisatie-instellingen opgestelde technische referentiesystemen,

of, bij ontstentenis daarvan, in volgorde van voorkeur, naar:

—

nationale normen,

—

nationale technische goedkeuringen dan wel — nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, het berekenen en het uitvoeren van werken en het gebruik van leveringen,

waarbij iedere verwijzing vergezeld gaat van de woorden ‘of gelijkwaardig’,

b.

in termen van prestatie-eisen en functionele eisen, die milieukenmerken kunnen bevatten, waarbij de eisen zodanig nauwkeurig zijn bepaald dat de ondernemers het voorwerp van de opdracht kunnen bepalen en de aanbesteder de opdracht kan verlenen,

c.

in termen van prestatie-eisen en functionele eisen als bedoeld onder b, waarbij onder vermoeden van overeenstemming met deze prestatie-eisen en functionele eisen wordt verwezen naar de specificaties als bedoeld onder a, of

d.

door verwijzing naar de specificaties als bedoeld onder a voor bepaalde kenmerken, en verwijzing naar de prestatie-eisen en functionele eisen als bedoeld onder b voor andere kenmerken.

4.10.4

a.

door verwijzing naar

technische specificaties en, in volgorde van voorkeur, naar:

—

nationale normen waarin Europese normen zijn omgezet,

—

Europese technische beoordelingen,

—

gemeenschappelijke technische specificaties,

—

internationale normen,

—

andere door de Europese normalisatie-instellingen opgestelde technische referentiesystemen,

of, bij ontstentenis daarvan, in volgorde van voorkeur, naar:

—

nationale normen,

—

nationale technische goedkeuringen dan wel — nationale technische specificaties inzake het ontwerpen, het berekenen en het uitvoeren van werken en het gebruik van leveringen,

waarbij iedere verwijzing vergezeld gaat van de woorden ‘of gelijkwaardig’,

b.

in termen van prestatie-eisen en functionele eisen, die milieukenmerken kunnen bevatten, waarbij de eisen zodanig nauwkeurig zijn bepaald dat de ondernemers het voorwerp van de opdracht kunnen bepalen en de aanbesteder de opdracht kan verlenen,

c.

in termen van prestatie-eisen en functionele eisen als bedoeld onder b, waarbij onder vermoeden van overeenstemming met deze prestatie-eisen en functionele eisen wordt verwezen naar de specificaties als bedoeld onder a, of

d.

door verwijzing naar de specificaties als bedoeld onder a voor bepaalde kenmerken, en verwijzing naar de prestatie-eisen en functionele eisen als bedoeld onder b voor andere kenmerken.

4.10.5

Indien de aanbesteder verwijst naar de specificaties als bedoeld in artikel 4.10.4 onderdeel a, kan hij een inschrijving niet afwijzen met de reden dat de aangeboden werken, leveringen of diensten niet beantwoorden aan de specificaties waarnaar hij heeft verwezen, indien de inschrijver in zijn inschrijving met elk passend middel, waaronder de bewijsmiddelen als bedoeld in artikel 4.10.7, aantoont dat de door hem voorgestelde oplossingen op gelijkwaardige wijze voldoen aan de eisen in die technische specificaties.

4.10.5

Indien de aanbesteder verwijst naar de specificaties als bedoeld in artikel 4.10.4 onderdeel a, kan hij een inschrijving niet afwijzen met de reden dat de aangeboden werken, leveringen of diensten niet beantwoorden aan de specificaties waarnaar hij heeft verwezen, indien de inschrijver in zijn inschrijving met elk passend middel, waaronder de bewijsmiddelen als bedoeld in artikel 4.10.7, aantoont dat de door hem voorgestelde oplossingen op gelijkwaardige wijze voldoen aan de eisen in die technische specificaties.

4.10.6

De aanbesteder kan van een ondernemer een testverslag of certificaat van een conformiteitsbeoordelingsinstantie verlangen als bewijs van overeenstemming met de voorschriften of criteria in de technische specificaties, gunningscriteria of contractvoorwaarden.

4.10.6

De aanbesteder kan van een ondernemer een testverslag of certificaat van een conformiteitsbeoordelingsinstantie verlangen als bewijs van overeenstemming met de voorschriften of criteria in de technische specificaties, gunningscriteria of contractvoorwaarden.

4.10.7

Indien de aanbesteder een certificaat van een specifieke conformiteitsbeoordelingsinstantie eist, aanvaardt hij ook een certificaat van een gelijkwaardige conformiteitsbeoordelingsinstantie.

4.10.7

Indien de aanbesteder een certificaat van een specifieke conformiteitsbeoordelingsinstantie eist, aanvaardt hij ook een certificaat van een gelijkwaardige conformiteitsbeoordelingsinstantie.

4.10.8

a.

geen toegang had tot een certificaat of testverslag of dit niet binnen de gestelde termijnen kon verkrijgen, mits de ondernemer het ontbreken van toegang niet valt aan te rekenen, en

b.

aantoont dat het door hem te leveren werk, de door hem te verrichten levering of dienst voldoet aan de voorschriften of criteria van de technische specificaties, gunningscriteria of contractvoorwaarden.

4.10.8

a.

geen toegang had tot een certificaat of testverslag of dit niet binnen de gestelde termijnen kon verkrijgen, mits de ondernemer het ontbreken van toegang niet valt aan te rekenen, en

b.

aantoont dat het door hem te leveren werk, de door hem te verrichten levering of dienst voldoet aan de voorschriften of criteria van de technische specificaties, gunningscriteria of contractvoorwaarden.

4.10.9

a.

een nationale norm waarin een Europese norm is omgezet,

b.

een Europese technische beoordeling,

c.

een gemeenschappelijke technische specificatie,

d.

een internationale norm, of

e.

een door een Europese normalisatie-instelling opgesteld technisch referentiesysteem,

4.10.9

a.

een nationale norm waarin een Europese norm is omgezet,

b.

een Europese technische beoordeling,

c.

een gemeenschappelijke technische specificatie,

d.

een internationale norm, of

e.

een door een Europese normalisatie-instelling opgesteld technisch referentiesysteem,

4.10.10

Een inschrijver bewijst in zijn inschrijving met elk passend middel, waaronder de bewijsmiddelen als bedoeld in artikel 4.10.7, dat de levering, de dienst of het werk in overeenstemming is met de norm en voldoet aan de functionele en prestatie-eisen van de aanbesteder.

4.10.10

Een inschrijver bewijst in zijn inschrijving met elk passend middel, waaronder de bewijsmiddelen als bedoeld in artikel 4.10.7, dat de levering, de dienst of het werk in overeenstemming is met de norm en voldoet aan de functionele en prestatie-eisen van de aanbesteder.

4.10.11

De aanbesteder maakt in de technische specificaties geen melding van een bepaald fabricaat, een bepaalde herkomst of een bijzondere werkwijze die kenmerkend is voor de producten of diensten van een bepaalde ondernemer en evenmin van een merk, een octrooi of een type, een bepaalde oorsprong of een bepaalde productie, waardoor bepaalde ondernemers of bepaalde producten worden bevoordeeld of uitgesloten, tenzij dit door het voorwerp van de opdracht gerechtvaardigd is.

4.10.11

De aanbesteder maakt in de technische specificaties geen melding van een bepaald fabricaat, een bepaalde herkomst of een bijzondere werkwijze die kenmerkend is voor de producten of diensten van een bepaalde ondernemer en evenmin van een merk, een octrooi of een type, een bepaalde oorsprong of een bepaalde productie, waardoor bepaalde ondernemers of bepaalde producten worden bevoordeeld of uitgesloten, tenzij dit door het voorwerp van de opdracht gerechtvaardigd is.

4.10.12

a.

een voldoende nauwkeurige en begrijpelijke beschrijving van het voorwerp van de opdracht niet mogelijk is door toepassing van artikel 4.10.4, en

b.

deze melding of verwijzing vergezeld gaat van de woorden ‘of gelijkwaardig’.

4.10.12

a.

een voldoende nauwkeurige en begrijpelijke beschrijving van het voorwerp van de opdracht niet mogelijk is door toepassing van artikel 4.10.4, en

b.

deze melding of verwijzing vergezeld gaat van de woorden "of gelijkwaardig".