NJFS 2012/132:Politieverhoor verdachte zonder bijstand beëdigde tolk leidt tot bewijsuitsluiting.

NJFS 2012/132

Politieverhoor verdachte zonder bijstand beëdigde tolk leidt tot bewijsuitsluiting.

Documentgegevens:

Hof Arnhem 19-03-2012, ECLI:NL:GHARN:2012:BW2561

Instantie: Hof Arnhem
Datum: 19 maart 2012
Magistraten: Mrs. C.G. Nunnikhoven, A.W.M. Elders, J.I.M.W. Bartelds
Zaaknummer: 21-002282-11
LJN: BW2561
Vakgebied(en): Strafprocesrecht / Terechtzitting en beslissingsmodel
Strafprocesrecht / Voorfase
Brondocumenten: ECLI:NL:GHARN:2012:BW2561, Uitspraak, Hof Arnhem, 19‑03‑2012
Wetingang: Wet Beëdigde tolken en vertalers art. 28; Aanwijzing bijstand van tolken en vertalers in het opsporingsonderzoek in strafzaken; Sv art 359a

Essentie

Bewijsuitsluiting. Verhoor van verdachte door de politie zonder bijstand van een beëdigde tolk maar met gebruik van de schoonmoeder verdachte als tolk leidt tot bewijsuitsluiting van de verklaring van verdachte.

Partij(en)

Arrest van de meervoudige kamer voor strafzaken gewezen op het hoger beroep, ingesteld tegen het vonnis van de politierechter in de Rechtbank Utrecht van 10 juni 2011 in de strafzaak tegen verdachte. Adv.: mr. R.D.A. van Boom.

Uitspraak

Hof:

(...)

De tenlastelegging

Aan verdachte is tenlastegelegd dat:

hij op of omstreeks 10 november 2010 te Utrecht opzettelijk mishandelend een persoon (te weten aangever), een kopstoot ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.