Protocol II betreffende de toegang van het Verenigd Koninkrijk tot diensten die zijn vastgesteld in het kader van bepaalde programma’s en activiteiten van de Unie waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt

Het Verenigd Koninkrijk heeft toegang tot de volgende diensten onder de voorwaarden die zijn vastgesteld in de handels- en samenwerkingsovereenkomst, de basishandelingen en alle andere regels met betrekking tot de uitvoering van de desbetreffende programma’s en activiteiten van de Unie:

In afwachting van de inwerkingtreding van de uitvoeringshandelingen tot vaststelling van de voorwaarden voor derde landen voor de drie algemeen beschikbare SST-diensten, worden de in artikel 5, lid 1, van Besluit 541/2014/EU bedoelde SST-diensten verleend aan het Verenigd Koninkrijk en aan publieke en particuliere eigenaren en exploitanten van ruimtevaartuigen die in of vanuit het Verenigd Koninkrijk actief zijn, overeenkomstig artikel 5, lid 2, van dat besluit (of wetgeving die deze met of zonder wijziging vervangt).

Het Verenigd Koninkrijk heeft toegang tot de in artikel 1 bedoelde diensten voor de resterende duur ervan of tot het eind van het meerjarig financieel kader 2021-2027, als dat korter is.

De toegang tot algemeen beschikbare SST-diensten als bedoeld in artikel 55, lid 1, punten a), b) en c), van die verordening wordt aan het Verenigd Koninkrijk verleend overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) 2021/696, op verzoek en onder voorwaarden die gelden voor derde landen.

De toegang van het Verenigd Koninkrijk tot de in artikel 55, lid 1, punt d), van Verordening (EU) 2021/696 bedoelde SST- diensten wordt, indien beschikbaar, onderworpen aan voorwaarden die gelden voor derde landen.