RvdW 2006, 432
Oordeel, gebaseerd op een stuk in de Turkse taal, is onbegrijpelijk.
HR 18-04-2006, ECLI:NL:HR:2006:AV5007
- Instantie
Hoge Raad (Strafkamer)
- Datum
18 april 2006
- Magistraten
Mrs. C.J.G. Bleichrodt, J.P. Balkema, A.J.A. van Dorst
- Zaaknummer
01772/05 B
- Conclusie
A-G Knigge
- LJN
AV5007
- Vakgebied(en)
Strafprocesrecht / Rechtsmiddelen
Strafprocesrecht / Voorfase
- Brondocumenten
ECLI:NL:PHR:2006:AV5007, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 18‑04‑2006
ECLI:NL:HR:2006:AV5007, Uitspraak, Hoge Raad (Strafkamer), 18‑04‑2006
Beroepschrift, Hoge Raad, 21‑07‑2005
- Wetingang
Sv art. 552a
Essentie
Klaagschrift tegen inbeslagneming. Het oordeel van de rechtbank dat steunt op een in de Turkse taal gesteld stuk, dat niet is vertaald of vertolkt, is niet begrijpelijk.
Voorgaande uitspraak
Arrest
op het beroep in cassatie tegen een beschikking van de Rechtbank te Breda van 20 mei 2005, nummer RK 05/269, op een beklag als bedoeld in artikel 552a van het Wetboek van Strafvordering, ingediend door [Klaagster], zonder bekende woon- of verblijfplaats hier te lande.
Hoge Raad:
1. De bestreden beschikking
De Rechtbank heeft zich onbevoegd verklaard om op het klaagschrift een beslissing te geven.