NJ 2002, 448:Verzoeken om beoordeling welk tolk en om aanhouding om videobanden te bekijken. Pleitnotitie in het ongerede.

NJ 2002, 448

Verzoeken om beoordeling welk tolk en om aanhouding om videobanden te bekijken. Pleitnotitie in het ongerede.

Documentgegevens:

HR 12-03-2002, ECLI:NL:HR:2002:AD8903

Instantie: Hoge Raad
Datum: 12 maart 2002
Magistraten: C.J.G. Bleichrodt, F.H. Koster, W.A.M. van Schendel
Zaaknummer: 00585/01
Conclusie: A-G Jörg
LJN: AD8903
Vakgebied(en): Onbekend (V)
Strafprocesrecht / Rechtsmiddelen
Materieel strafrecht / Sancties
Strafprocesrecht / Terechtzitting en beslissingsmodel
Strafprocesrecht / Voorfase
Materieel strafrecht / Algemeen
Brondocumenten: ECLI:NL:PHR:2002:AD8903, Conclusie, Hoge Raad (Parket), 12‑03‑2002
ECLI:NL:HR:2002:AD8903, Uitspraak, Hoge Raad, 12‑03‑2002
Wetingang: Sv art. 72; Sv art. 315; Sv art. 281; Sv art. 328; Sv art. 434; Sr art. 26

Essentie

1. Afwijzing verzoek van de raadsman om beoordeling door een ter terechtzitting aanwezige tolk van de op video opgenomen vertolking van een bij de politie afgelegde verklaring van een medeverdachte, is niet onbegrijpelijk, nu niet is aangegeven op welk onderdeel of in welke mate de vertolking onjuist zou zijn noch hoe de vermeende onjuistheid relevant zou kunnen zijn voor enige te nemen beslissing.

2. Afwijzing verzoek om aanhouding om videobanden van verhoren te bekijken en daarvan transcripties te laten maken, is niet onbegrijpelijk, nu de door de RC geboden mogelijkheid de videobanden te bekijken niet is gebruikt en ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.