NJ 1999, 246:Vordering benadeelde partij en schadevergoedingsmaatregel