HR, 22-12-2009, nr. 08/00180 E