NJB 2012/2181:Persvrijheid. Persoonlijke levenssfeer. Van een in een TBS-kliniek verblijvende gedetineerde worden heimelijk opnamen gemaakt. In kort geding wordt aan Endemol, SBS en Peter R. de Vries verboden om deze opnamen op televisie uit te zenden. HR: 1. Maatstaf. Het oordeel van het hof dat het recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in het concrete geval zwaarder weegt dan het recht op vrijheid van meningsuiting, de persvrijheid daaronder begrepen, houdt tevens in dat naar het oordeel van het hof de inbreuk op de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid die door het opgelegde verbod wordt gemaakt, voldoet aan de noodzakelijkheidstoets en de proportionaliteitstoets van art. 10 lid 2 EVRM. 2. Motiveringsplicht. Indien de rechter van oordeel is dat het verbod in beginsel toewijsbaar is, hoeft hij niet ambtshalve een onderzoek te verrichten – en daarvan in zijn motivering verantwoording af te leggen – naar mogelijk minder vergaande beperkingen van het recht op vrijheid van meningsuiting