JWB 2016/270:Prejudiciële vraag, Begrotingsprocedure tussen advocaat en cliënt