BR 2009/52:HvJ EG, 16-12-2008, nr. C-213/07