Draft Common Frame of Reference:III. — 1:108 Variation or termination by agreement

Draft Common Frame of Reference

III. — 1:108 Variation or termination by agreement

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

(1)

A right, obligation or contractual relationship may be varied or terminated by agreement at any time.

(2)

Where the parties do not regulate the effects of termination, then:

(a)

it has prospective effect only and does not affect any right to damages, or a stipulated payment, for non-performance of any obligation performance of which was due before termination;

(b)

it does not affect any provision for the settlement of disputes or any other provision which is to operate even after termination; and

(c)

in the case of a contractual obligation or relationship any restitutionary effects are regulated by the rules in Chapter 3, Section 5, Sub-section 4 (Restitution) with appropriate adaptations.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.