JOL 2006, 538:Samenlevingsovereenkomst. Uitleg: maatstaf. Vergoedingsrecht: redelijkheid en billijkheid: passeren essentiële stellingen. De tussen partijen gesloten samenlevingsovereenkomst dient te worden uitgelegd met inachtneming van het zogeheten Haviltexcriterium. Bij deze uitleg dient de rechter rekening te houden met alle bijzondere omstandigheden van het gegeven geval. De vraag hoe in een schriftelijk contract de verhouding tussen partijen is geregeld, kan niet worden beantwoord op grond van alleen maar een zuiver taalkundige uitleg van de bepalingen van het contract. Het hof had het beroep op de redelijkheid en billijkheid moeten beoordelen met inachtneming van alle bijzondere omstandigheden van het geval: het hof heeft de stellingen van de vrouw in zoverre onbesproken gelaten, zodat zijn arrest onvoldoende is gemotiveerd.

JOL 2006, 538

Samenlevingsovereenkomst. Uitleg: maatstaf. Vergoedingsrecht: redelijkheid en billijkheid: passeren essentiële stellingen. De tussen partijen gesloten samenlevingsovereenkomst dient te worden uitgelegd met inachtneming van het zogeheten Haviltexcriterium. Bij deze uitleg dient de rechter rekening te houden met alle bijzondere omstandigheden van het gegeven geval. De vraag hoe in een schriftelijk contract de verhouding tussen partijen is geregeld, kan niet worden beantwoord op grond van alleen maar een zuiver taalkundige uitleg van de bepalingen van het contract. Het hof had het beroep op de redelijkheid en billijkheid moeten beoordelen met inachtneming van alle bijzondere omstandigheden van het geval: het hof heeft de stellingen van de vrouw in zoverre onbesproken gelaten, zodat zijn arrest onvoldoende is gemotiveerd.

Documentgegevens:

HR 22-09-2006, ECLI:NL:HR:2006:AX1571

Instantie: Hoge Raad
Datum: 22 september 2006
Magistraten: Mrs. D.H. Beukenhorst, A.M.J. van Buchem-Spapens, J.C. van Oven, W.A.M. van Schendel, F.B. Bakels
Zaaknummer: C05/124HR
Conclusie: A-G Langemeijer
LJN: AX1571
Vakgebied(en): Verbintenissenrecht (V)
Burgerlijk procesrecht (V)
Personen- en familierecht (V)
Brondocumenten: ECLI:NL:PHR:2006:AX1571, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 22‑09‑2006
ECLI:NL:HR:2006:AX1571, Uitspraak, Hoge Raad (Civiele kamer), 22‑09‑2006
Beroepschrift, Hoge Raad, 15‑03‑2005

Essentie

Samenlevingsovereenkomst. Uitleg: maatstaf. Vergoedingsrecht: redelijkheid en billijkheid: passeren essentiële stellingen.

De tussen partijen gesloten samenlevingsovereenkomst dient te worden uitgelegd met inachtneming van het zogeheten Haviltexcriterium. Bij deze uitleg dient de rechter rekening te houden met alle bijzondere omstandigheden van het gegeven geval. De vraag hoe in een schriftelijk contract de verhouding tussen partijen is geregeld, kan niet worden beantwoord op grond van alleen maar een zuiver taalkundige uitleg van de bepalingen van het contract.

Het hof had het beroep op de redelijkheid en billijkheid moeten beoordelen met inachtneming van alle bijzondere omstandigheden van het geval: het hof heeft ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.