JAR 2004, 189
HR, 09-07-2004, nr. C03/096HR: Hoevers/Van Dijk
HR 09-07-2004, ECLI:NL:PHR:2004:AO7000 (Hoevers/Van Dijk)
- Instantie
Hoge Raad
- Datum
9 juli 2004
- Magistraten
mrs. Fleers, Aaftink, Kop, Numann, Bakels
- Zaaknummer
C03/096HR
- LJN
AO7000
- Roepnaam
Hoevers/Van Dijk
- Vakgebied(en)
Arbeidsrecht / Algemeen
Vermogensrecht / Rechtshandelingen
- Brondocumenten
ECLI:NL:HR:2004:AO7000, Uitspraak, Hoge Raad (Civiele kamer), 09‑07‑2004
ECLI:NL:PHR:2004:AO7000, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 09‑07‑2004
- Wetingang
BW art. 3:35
Samenvatting
Arbeidsovereenkomst met beding ontleend aan bij CAO behorend modelcontract; uitleg: CAO-norm of Haviltex-norm?
Nu het in de tussen partijen gesloten arbeidsovereenkomst opgenomen beding, over de uitleg waarvan partijen van mening verschillen, is opgenomen in een individuele overeenkomst — hoezeer ook ontleend aan een bij een CAO behorend modelcontract — en nu dat beding naar zijn aard niet bestemd is anderen dan contractanten te binden, kan van een uitleg van het beding naar de CAO-maatstaf geen sprake zijn, doch dient het beding te worden uitgelegd conform de Haviltex-maatstaf.
(Ontleend aan RvdW 2004, 95)