JAR 2002, 294:HR, 15-11-2002, nr. C01/061HR