Traité instituant l'Union Benelux:Article 2

Traité instituant l'Union Benelux

Article 2

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

L'Union Benelux a pour but l'approfondissement et l'élargissement de la coopération entre les Hautes Parties Contractantes afin que celle-ci puisse poursuivre son rôle de précurseur au sein de l'Union européenne et renforcer et améliorer la coopération transfrontalière à tous les niveaux.

2.

L'Union Benelux vise en particulier:

a)

au maintien et au développement d'une union économique comportant la libre circulation des personnes, des biens, des capitaux et des services, et portant sur une politique économique, financière et sociale concertée, y compris la poursuite d'une politique commune dans les relations économiques avec les pays tiers;

b)

au développement durable conciliant croissance économique équilibrée, protection sociale et protection de l'environnement;

c)

à la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.