RvdW 2012/720

Verzoeker, die de Russische nationaliteit heeft en in Moskou woont, reist naar Zwitserland terwijl er in de Verenigde Staten een strafrechtelijk onderzoek tegen hem is ingesteld. Hij heeft zich bereid verklaard te worden ondervraagd in verband met een strafrechtelijk onderzoek dat in Zwitserland tegen zijn dochter loopt en voor dat verhoor wordt een afspraak gemaakt zodra hij in Zwitserland is. Nadat de Zwitserse onderzoeksrechter aan de Amerikaanse autoriteiten heeft verzocht om eventueel relevante informatie met betrekking tot de zaak tegen de dochter, stuurt het Amerikaanse ministerie van Justitie een verzoek om voorlopige aanhouding van verzoeker op grond van het uitleveringsverdrag tussen beide landen. Verzoeker wordt na afloop van het verhoor, waarin hij onder meer verklaart dat hij naar Zwitserland is gekomen om zowel privé- als zakelijke redenen, aangehouden. In een door hem geschreven krantenartikel stelt verzoeker eveneens dat hij voor zaken naar Zwitserland was gekomen.