Ten onrechte in hoger beroep beslist op in eerste aanleg vergeten vordering benadeelde partij. Ontoelaatbare omzetting jeugddetentie in gevangenisstraf.

1. Het hof mag geen beslissing nemen op de vordering van een benadeelde partij die in eerste aanleg tijdig is ingediend maar waarop door de rechtbank niet is beslist, indien de benadeelde partij zich niet opnieuw in hoger beroep heeft gevoegd.

2. De rechter die de tenuitvoerlegging van een eerder opgelegde voorwaardelijke jeugddetentie gelast, kan niet die straf meteen vervangen door een in art. 9 lid 1 Sr genoemde straf, zoals gevangenisstraf.