Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika:artikel 1

Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika

Artikel 1 [Begripsomschrijvingen (Definitions)]

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Voor de toepassing van dit Verdrag:

1.

wordt onder ‘Verenigde Staten’ verstaan de Verenigde Staten van Amerika en wordt onder ‘Nederland’ verstaan het Koninkrijk der Nederlanden;

2.

wordt onder ‘grondgebied’ verstaan,

wat de Verenigde Staten betreft, de Staten, het District Columbia, het Gemenebest van Puerto Rico, de Maagdeneilanden, Guam en Amerikaans Samoa, en,

wat Nederland betreft, het grondgebied van het Koninkrijk in Europa;

3.

wordt onder ‘onderdaan’ verstaan,

wat de Verenigde Staten betreft, een onderdaan van de Verenigde Staten zoals omschreven in artikel 101, Immigration and Nationality Act, zoals gewijzigd, en

wat Nederland betreft, een persoon met de Nederlandse nationaliteit;

4.

wordt onder ‘wetten’ verstaan de in artikel 2 vermelde wetten en regelingen;

5.

wordt onder ‘Bevoegde Autoriteit’ verstaan,

wat de Verenigde Staten betreft, ‘The Secretary of Health and Human Services’ en

wat Nederland betreft, de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;

6.

wordt onder ‘uitvoeringsorgaan’ verstaan,

wat de Verenigde Staten betreft, de ‘Social Security Administration’, en

wat Nederland betreft, het orgaan of de autoriteit, belast met de uitvoering van het geheel of een gedeelte van de in artikel 2, lid 1(b) vermelde wetten, alsmede de Nederlandse rechtbanken die bevoegd zijn voor zaken betreffende die wetten;

7.

wordt onder ‘verzekeringstijdvak’ verstaan een tijdvak van premiebetaling, een tijdvak van inkomsten uit loondienst of uit zelfstandige arbeid of een tijdvak van wonen, dat door de wetten krachtens welke een zodanig tijdvak is vervuld als een verzekeringstijdvak wordt omschreven of aangemerkt, of elk soortgelijk tijdvak voor zover het krachtens deze wetten met een verzekeringstijdvak wordt gelijkgesteld;

8.

wordt onder ‘uitkering’ verstaan een uitkering, pensioen of bijslag waarin de wetgeving van een Verdragsluitende Staat voorziet, met inbegrip van de aanvullingen of verhogingen die van toepassing zijn op die uitkering, dat pensioen of die bijslag uit hoofde van de in artikel 2 bedoelde wetgeving;

9.

elke term die niet in dit Verdrag is omschreven heeft de betekenis die daaraan wordt gegeven in de wetten die worden toegepast.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.