Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie:artikel 41