Bijlage X Aanbestedende diensten op het gebied van telecommunicatie

Régie van Telegrafie en Telefonie/Régie des Télégraphes et des Téléphones.

Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab.

Jydsk Telefon.

Fyns Telefon.

Statens Teletjeneste.

Tele Sønderjylland.

Deutsche Bundespost — Telekom.

Mannesmann — Mobilfunk GmbH.

OTE/Hellenic Telecommunications Organization.

Compañía Telefónica Nacional de España.

Direction générale des télécommunications.

Transpac.

Telecom service mobile.

Société française de radiotéléphone.

Telecom Éireann.

Amministrazione delle poste e delle telecommunicazioni.

Azienda di stato per i servizi telefonici.

Società italiana per l'esercizio telefonico SpA.

Italcable.

Telespazio SpA.

Administration des postes et télécommunications.

Koninklijke PTT Nederland NV en Filialen(1).

Telefones de Lisboa e Porto SA.

Companhia Portugesa Rádio Marconi.

Telecom Portugal, SA.

British Telecommunications plc.

Mercury Communications Ltd.

City of Kingston upon Hull.

Racal Vodafone.

Telecoms Securicor Cellular Radio Ltd (Celinet).

Österreichische Post- und Telegraphenverwaltung (PTV).

Diensten die werkzaam zijn op grond van vergunningen overeenkomstig de criteria van artikel 2, lid 3 van de Richtlijn (Artikel 4 van Teletoimintalaki (183/87, als gewijzigd bij 676/92)).

Particuliere diensten die werkzaam zijn op grond van een vergunning overeenkomstig de criteria van artikel 2, lid 3, van de richtlijn.

Exploitanten van telecommunicatiediensten indien zij hun diensten aan het publiek aanbieden (deel 2, onder b), van Wet nr. 199/1994 Sb. op overheidsopdrachten).

De instanties die werken overeenkomstig artikel 5 van de wet op overheidsopdrachten (RT I 2001, 40, 224) en artikel 14 van de wet op de mededinging (RT I 2001, 56 332).

De Cyprus Telecommunications Authority, opgericht bij de Cypriotische wet op de telecommunicatiediensten, Hfdst. 302 (HΑρχή Τηλεπικοινωνιών Κύπου, που εγκαθδρύθηκε από τον περι Υπηρεσίας Τηλεπικοινωνιήν Νόμο, Κεφ. 302).

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību ‘Lattelekom’ (Particuliere onderneming met beperkte aansprakelijkheid ‘Lattelekom’).

Bedrijven die in de telecommunicatiesector werkzaam zijn overeenkomstig de artikelen 3, leden 2 en 3, en 104 en 105 van Wet XL van 2001 inzake communicatie (2001. évi XL. törvény a hírközlésről).

Malta's telecommunications services have all been liberalised and all exclusive rights lifted, except for the provision of fixed voice telephony and international data services, which were liberalised on 1 January 2003. However, none of the companies adopt the Government procurement regulations as laid down in Legal Notice 70 of 1996, which brought into effect the current Public Service (Procurement) Regulations. Despite this, all entities operating in the telecommunications sector are being indicated:

Melita Cable plc

Maltacom plc

Vodafone (Malta) Ltd

Mobisle Communication Ltd

Datatrak Ltd

Telepage Ltd

Telekomunikacja Polska S. A.

De aanbestedende autoriteit is in artikel 3, leden 2 en 3, van de gewijzigde Wet nr. 263/1999 Z. z. inzake overheidsaanbestedingen gedefinieerd als een rechtspersoon in de sector telecommunicatie die openbare telecommunicatiediensten aanbiedt, en telecommunicatieapparatuur van het publieke telecommunicatienetwerk aanschaft en onderhoudt (Wet nr. 195/2000 Z. z., als gewijzigd).