Richtlijn 98/5/EG ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven:artikel 1

Richtlijn 98/5/EG ter vergemakkelijking van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie is verworven

Artikel 1 Doel, toepassingsgebied en definities

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

Deze richtlijn heeft tot doel het vergemakkelijken van de permanente uitoefening van het beroep van advocaat, hetzij als zelfstandige, hetzij in loondienst, in een andere lidstaat dan die waar de beroepskwalificatie werd verworven.

2.

In deze richtlijn wordt verstaan onder:

a)

advocaat, de onderdaan van een lidstaat die gerechtigd is zijn beroepswerkzaamheden onder een der volgende beroepstitels uit te oefenen:

België:

Advocaat/Avocat/Rechtsanwalt,

Bulgarije:

Aдвокат,

Tsjechië:

Advokát,

Denemarken:

Advokat,

Duitsland:

Rechtsanwalt,

Estland:

Vandeadvokaat,

Finland:

Asianajaja/Advokat,

Frankrijk:

Avocat,

Kroatië:

Odvjetnik/Odvjetnica,

Griekenland:

Δικηγόρος,

Ierland:

Barrister/Solicitor,

Italië:

Avvocato,

Cyprus:

Δικηγόρος,

Letland:

Zverinats advokāts,

Litouwen:

Advokatas,

Luxemburg:

Avocat,

Hongarije

Ügyvéd,

Malta:

Avukat/Prokuratur Legali,

Nederland:

Advocaat,

Oostenrijk:

Rechtsanwalt,

Polen:

Adwokat/Radca prawny,

Portugal:

Advogado,

Roemenië:

Avocat,

Slovenië:

Odvetnik/Odvetnica,

Slowakije:

Advokát/komerčný právnik

Spanje:

Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu,

Verenigd Koninkrijk:

Advocate/Barrister/Solicitor,

Zweden:

Advokat;

b)

lidstaat van herkomst, de lidstaat waar de advocaat het recht heeft verworven een van de onder a) genoemde beroepstitels te dragen alvorens het beroep van advocaat in een andere lidstaat uit te oefenen;

c)

lidstaat van ontvangst, de lidstaat waar de advocaat overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn zijn beroep uitoefent;

d)

oorspronkelijke beroepstitel, de beroepstitel van de lidstaat waar de advocaat het recht heeft verworven deze titel te dragen alvorens het beroep van advocaat in de lidstaat van ontvangst uit te oefenen;

e)

groep, elke samenwerkingsvorm, met of zonder rechtspersoonlijkheid, die overeenkomstig de wetgeving van een lidstaat is opgericht en waarin advocaten gezamenlijk en onder een gemeenschappelijke benaming hun beroepswerkzaamheden uitoefenen;

f)

relevante beroepstitel of relevant beroep, de beroepstitel of het beroep vallende onder de bevoegde autoriteit, waarbij een advocaat zich overeenkomstig artikel 3 heeft ingeschreven; bevoegde autoriteit, de desbetreffende bevoegde autoriteit.

3.

Deze richtlijn is van toepassing op in de lidstaat van herkomst en, onverminderd artikel 8, in de lidstaat van ontvangst zowel zelfstandig werkzame advocaten als advocaten in loondienst.

4.

De uitoefening van het beroep van advocaat in de zin van de onderhavige richtlijn doelt niet op de verrichting van diensten die het voorwerp van Richtlijn 77/249/EEG vormen.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.