Verdrag inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences:artikel 49