Einde inhoudsopgave
Draft Common Frame of Reference
Table of Derivations
Geldend
Geldend vanaf 01-01-2009
- Redactionele toelichting
De dag van de datum van afkondiging is gezet op 01. De datum van inwerkingtreding is de datum van afkondiging.
- Bronpublicatie:
01-01-2009, Internet 2009, ec.europa.eu (uitgifte: 01-01-2009, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Inwerkingtreding
01-01-2009
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
01-01-2009, Internet 2009, ec.europa.eu (uitgifte: 01-01-2009, kamerstukken/regelingnummer: -)
- Vakgebied(en)
Civiel recht algemeen (V)
EU-recht / Bijzondere onderwerpen
Internationaal privaatrecht / Algemeen
An entry in this table indicates an article of the PECL which addresses the same legal issue as that dealt with in the relevant model rule. It does not imply that the article of the PECL is in the same terms or to the same effect.
Relocations of Model Rules since the publication of the Interim Outline Edition (IOE) are indicated in italics in square brackets; newly inserted Articles or Paragraphs are pointed out by an asterisk. Reference should be made to the IOE to ascertain changes in wording.
DCFR Model Rules | PECL | ||
---|---|---|---|
Book I | I. — 1:101 | ||
(1) | 1:101(1) | ||
(2) | - | ||
(3) | - | ||
I. — 1:102 | |||
(1) | 1:106(1), 1st sent. | ||
(2) | - | ||
(3) | 1:106(1), 2nd sent. | ||
(4) | 1:106(2), 1st sent. | ||
(5) | - | ||
I. — 1:103* [ex IOE Annex 1: ‘Good faith and fair dealing’] | - | ||
I. — 1:104* [ex IOE Annex 1: ‘Reasonable’] | 1:302 | ||
I. — 1:105* [ex IOE Annex 1: ‘Consumer’ and ‘Business’] | - | ||
1. — 1:106 [ex IOE 1. — 1:105] | 1:301(6) | ||
I. — 1:107 [ex IOE 1. — 1:106] | - | ||
I. — 1:108 | |||
(1) (with Annex: ‘Conduct’; ‘Court’: ‘Non-performance’; ‘Standard terms’) [ex IOE I. — 1:103(1) (with Annex 1: ‘Conduct’; ‘Court’; ‘Non-performance’; ‘Standard terms’)] | 1:301(1), (2), (4); 2:209(3) | ||
(2) [ex IOE I. — 1:103(2)] | - | ||
I — 1:109 [ex IOE II. — 1:106] | |||
(1) | 1:303(6) | ||
(2) | 1:303(1) | ||
(3) | 1:303(2) | ||
(4) | 1:303(3) | ||
(5) | 1:303(5) | ||
(6) | - | ||
(7) | - | ||
I. — 1:110* [ex IOE I. — 1:104 (with Annex 2)] | 1:304 | ||
Book II | II. — 1:101 | - | |
II. — 1:102 | |||
(1) | 1:102(1) | ||
(2) | 1:102(2) | ||
(3) | - | ||
II. — 1:103 | |||
(1) | - | ||
(2) | 2:107 | ||
(3) | - | ||
II. — 1:104 | |||
(1) | 1:105(1) | ||
(2) | 1:105(2) | ||
(3) | - | ||
II. — 1:105 | 1:305 | ||
II. — 1:106 [ex IOE II. — 1:107] | |||
(1) | 2:101(2) | ||
(2)* | - | ||
II. — 1:107 [ex IOE II. — 1:108] | - | ||
II. — 1:108 [ex IOE II. — 1:109] | - | ||
II. — 1:109* [ex IOE Annex 1: ‘Standard terms’] | - | ||
II. — 1:110 [ex IOE II. — 9:403] | - | ||
II. — 2:101 | - | ||
II. — 2:102 | - | ||
II. — 2:103 | - | ||
II. — 2:104 | - | ||
II. — 2:105 | - | ||
II. — 3:101 | - | ||
II. — 3:102 | |||
(1) | - | ||
(2) | - | ||
(3)* | - | ||
II. — 3:103 | - | ||
II. — 3:104 | - | ||
(1) | - | ||
(2) | - | ||
(3) | - | ||
(4)* | - | ||
(5)* | - | ||
II. — 3:105 | - | ||
(1) | - | ||
(2) | - | ||
(3)* | - | ||
(4)* | - | ||
II. — 3:106 | - | ||
(1) | - | ||
(2) | - | ||
(3) | - | ||
II. — 3:107* | - | ||
II. — 3:108* | - | ||
II. — 3:109 [ex IOE II. — 3:107] | - | ||
II. — 3:201 | - | ||
II. — 3:202* | - | ||
II. — 3:301 | |||
(1) | 2:301(1) | ||
(2) | 1:201(1) | ||
(3) | 2:301(2) | ||
(4) | 2:301(3) | ||
II. — 3:302 | |||
(1) | 2:302, 1st sent. | ||
(2) | - | ||
(3) | - | ||
(4) | 2:302, 2nd sent. | ||
II. — 3:401 | - | ||
II. — 3:501* | - | ||
II. — 4:101 | 2:101(1) | ||
II. — 4:102 | 2:102 | ||
II. — 4:103 | 2:103 | ||
II. — 4:104 | 2:105 | ||
II. — 4:105 | 2:106 | ||
II. — 4:201 | 2:201 | ||
II. — 4:202 | |||
(1) | 2:202(1) | ||
(2) | 2:202(2) | ||
(3) | 2:202(3) | ||
(4)* | - | ||
II. — 4:203 | 2:203 | ||
II. — 4:204 | 2:204 | ||
II. — 4:205 | 2:205 | ||
II. — 4:206 | 2:206 | ||
II. — 4:207 | 2:207 | ||
II. — 4:208 | 2:208 | ||
II. — 4:209 | 2:209(1), (2) | ||
II. — 4:210 | 2:210 | ||
II. — 4:211 | 2:211 | ||
II. — 4:301 | - | ||
II. — 4:302 | - | ||
II. — 4:303 | - | ||
II. — 5:101 | - | ||
II. — 5:102 | - | ||
II. — 5:103 | - | ||
II. — 5:104 | - | ||
II. — 5:105 | - | ||
(1) | - | ||
(2) | - | ||
(3)* | - | ||
(4) | - | ||
(5) | - | ||
(6) | - | ||
(7)* | - | ||
II. — 5:106 | - | ||
II. — 5:201 | — | ||
II. — 5:202 | — | ||
II. — 6:101 | |||
(1) | 3:101(1) | ||
(2) | - | ||
(3) | 3:101(3) | ||
II. — 6:102 | - | ||
II. — 6:103 | |||
(1) | - | ||
(2) | 3:201(1) | ||
(3) | 3:201(3) | ||
II. — 6:104 | |||
(1) | - | ||
(2) | 3:201(2) | ||
(3) | 3:206 | ||
II. — 6:105 | 3:202 | ||
II. — 6:106 | 3:301 | ||
II. — 6:107 | |||
(1) | 3:204(1) | ||
(2) | 3:204(2),1st sent. | ||
(3) | 3:204(2),2nd sent. | ||
II. — 6:108 | 3:203 | ||
II. — 6:109 | 3:205 | ||
II. — 6:110 | - | ||
II. — 6:111 | |||
(1) | 3:207(1) | ||
(2) | 3:207(2) | ||
(3) | - | ||
II. — 6:112 | |||
(1) | 3:209(1) | ||
(2) | - | ||
(3) | 3:209(2) | ||
(4) | 3:209(3) | ||
II. — 7:101 | |||
(1) | - | ||
(2) | 4:101 | ||
(3) | - | ||
II. — 7:102 | 4:102 | ||
II. — 7:201 | 4:103 | ||
II. — 7:202 | 4:104 | ||
II. — 7:203 | 4:105 | ||
II. — 7:204 | 4:106 | ||
II. — 7:205 | 4:107 | ||
II. — 7:206 | 4:108 | ||
II. — 7:207 | 4:109 | ||
II. — 7:208 | 4:111 | ||
II. — 7:209 | 4:112 | ||
II. — 7:210 | 4:113(1) | ||
II. — 7:211 | 4:114 | ||
II. — 7:212 | |||
(1) | - | ||
(2) | 4:115 | ||
(3) | - | ||
II. — 7:213 II. | 4:116 | ||
II — 7:214 | 4:117 | ||
II. — 7:215 | 4:118 | ||
II. — 7:216 | 4:119 | ||
II. — 7:301 | 15:101 | ||
II. — 7:302 | 15:102 | ||
II. — 7:303 | 15:104 | ||
II. — 7:304 | 15:105 | ||
II. — 8:101 | 5:101 | ||
II. — 8:102 | |||
(1) | 5:102 | ||
(2) | - | ||
II. — 8:103 | |||
(1) | 5:103 — | ||
(2)* | - | ||
II. — 8:104 | 5:104 | ||
II. — 8:105 | 5:105 | ||
II. — 8:106 | 5:106 | ||
II. — 8:107 | 5:107 | ||
II. — 8:201 | - | ||
II. — 8:202 | - | ||
II. — 9:101 | |||
(1) | - | ||
(2) | 6:102 | ||
(3) | - | ||
(4) | - | ||
II. — 9:102 | |||
(1) | 6:101(1) | ||
(2) | 6:101(2) | ||
(3) | 6:101(3) | ||
(4) | 6:101(3) | ||
(5) | - | ||
(6)* | - | ||
II. — 9:103 | |||
(1) | 2:104(1) | ||
(2) | - | ||
(3)(a) | - | ||
(3)(b) | 2:104(2) | ||
II. — 9:104 | 6:104 | ||
II. — 9:105 | 6:105 | ||
II. — 9:106 | 6:106 | ||
II. — 9:107 | 6:107 | ||
II. — 9:108 | 6:108 | ||
II. — 9:109* | - | ||
II. — 9:201 | |||
(1) | 6:103 | ||
(2) | - | ||
II. — 9:301 | |||
(1) | 6:110(1) | ||
(2) | - | ||
(3) | - | ||
II. — 9:302 | - | ||
II. — 9:303 | 6:110(2), (3) | ||
II. — 9:401 | - | ||
II. — 9:402 | - | ||
II. — 9:403 [ex IOE II. — 9:404] | 4:110(1) | ||
II. — 9:404 [ex IOE II. — 9:405] | 4:110(1) | ||
II. — 9:405 [ex IOE II. — 9:406] | 4:110(1) | ||
II. — 9:406 [ex IOE II. — 9:407] | |||
(1) | - | ||
(2) | 4:110(2) | ||
II. — 9:407 [ex IOE II. — 9:408] | |||
(1) | 4:110(1) | ||
(2) | - | ||
II. — 9:408 [ex IOE II. — 9:409] | 4:110(1) | ||
II. — 9:409 [ex IOE II. — 9:410] | - | ||
II. — 9:410 [ex IOE II. — 9:411] | - | ||
Book III | III. — 1:101 [ex IOE III. — 1:102] | - | |
III. — 1:102 [ex IOE III. — 1:101] | |||
(1) | - | ||
(2) | - | ||
(3) | 1:301(4) | ||
(4) | - | ||
(5) | - | ||
III. — 1:103 | |||
(1) | 1:201(1) | ||
(2) | 1:201(2) | ||
(3) | - | ||
III. — 1:104 | 1:202 | ||
III. — 1:105 | — | ||
III. — 1:106 | |||
(1) | 16:101 | ||
(2) | 16:103(1) | ||
(3) | 16:103(2) | ||
(4) | 16:102 | ||
(5) | - | ||
III. — 1:107 | - | ||
III. — 1:108 | - | ||
III. — 1:109 | |||
(1) | - | ||
(2) | 6:109 | ||
(3) | - | ||
III. — 1:110 | 6:111 | ||
III. — 1:111* | - | ||
III. — 2:101 | |||
(1) | 7:101(1) | ||
(2) | 7:101(2), | ||
(3) | - | ||
III. — 2:102 | |||
(1) | 7:102(1), (3) | ||
(2) | 7:102(2) | ||
(3)* | - | ||
(4)* | - | ||
III. — 2:103 | 7:103 | ||
III. — 2:104 | 7:104 | ||
III. — 2:105 | 7:105 | ||
III. — 2:106 | 8:107 | ||
III. — 2:107 | |||
(1) | 7:106(1) | ||
(2) | 7:106(2) | ||
(3) | - | ||
III. — 2:108 | 7:107 | ||
III. — 2:109 | |||
(1) | 7:108(1) | ||
(2) | 7:108(2) | ||
(3) | 7:108(3) | ||
(4) | - | ||
III. — 2:110 | |||
(1) | 7:109(1) | ||
(2) | 7:109(2) | ||
(3) | 7:109(2) | ||
(4) | 7:109(3) | ||
(5) | 7:109(4) | ||
III. — 2:111 | 7:110 | ||
III. — 2:112 | |||
(1) | 7:111 | ||
(2) | - | ||
III. — 2:113 | |||
(1) | 7:112 | ||
(2) | - | ||
III. — 2:114 | - | ||
III. — 3:101 | — 8:101 | ||
III. — 3:102 | 8:102 | ||
III. — 3:103 | |||
(1) | 8:106(1) | ||
(2) | 8:106(2), 1st sent. | ||
(3) | 8:106(2), 2nd sent. | ||
III. — 3:104 | |||
(1) | 8:108(1) | ||
(2) | - | ||
(3) | 8:108(2) | ||
(4) | 8:108(2) | ||
(5) | 8:108(3) | ||
III. — 3:105 | |||
(1) | - | ||
(2) | 8:109 | ||
III. — 3:106 | |||
(1) | 1:303(4), 1st sent. | ||
(2) | 1:303(4), 2nd sent. | ||
III. — 3:107 | - | ||
III. — 3:108* | - | ||
III. — 3:201 | - | ||
III. — 3:202 | 8:104 | ||
III. — 3:203 | |||
(a) | 8:104 | ||
(b) | - | ||
(c) | - | ||
(d) | - | ||
III. — 3:204 | - | ||
III. — 3:205* | - | ||
III. — 3:301 | 9:101 | ||
III. — 3:302 | |||
(1) | 9:102(1) | ||
(2) | 9:102(1)(a)-(c) | ||
(3) | 9:102(2) | ||
(4) | 9:102(3) | ||
(5) | 9:102(2)(d) | ||
III. — 3:303 | 9:103 | ||
III. — 3:401 | |||
(1) | 9:201(1), 1st sent. | ||
(2) | 8:105(1); | ||
(3) | 9:201(2) | ||
(4) | 9:201(1), 2nd sent. | ||
III. — 3:501 | - | ||
III. — 3:502 | |||
(1) | 9:301(1) | ||
(2) | 8:103 | ||
III. — 3:503 III. | 8:106(3) | ||
III — 3:504 III. | 9:304 | ||
III — 3:505 | 8:105(2) | ||
III. — 3:506 | |||
(1)* | - | ||
(2) | 9:302 | ||
III. — 3:507 | |||
(1) | 9:303(1) | ||
(2) | 8:106(3) | ||
III. — 3:508 | 9:303(2), (3) | ||
III. — 3:509 | |||
(1) | 9:305(1) | ||
(2) | 9:305(2) | ||
(3) | - | ||
III. — 3:510 [ex IOE III. — 3:511] | 9:307; 9:308; 9:309 | ||
III. — 3:511 [ex IOE III. — 3:512] | |||
(1) | |||
(2) [ex IOE III. — 3:510] | 9:306 | ||
(3)* | - | ||
III. — 3:512 [ex IOE III. — 3:513] | 9:309 | ||
III. — 3:513 [ex IOE III. — 3:514] | - | ||
III. — 3:514 [ex IOE III. — 3:515] | - | ||
III. — 3:601 | 9:401 | ||
III. — 3:701 | 9:501 | ||
III. — 3:702 | 9:502 | ||
III. — 3:703 | 9:503 | ||
III. — 3:704 | 9:504 | ||
III. — 3:705 | 9:505 | ||
III. — 3:706 | 9:506 | ||
III. — 3:707 | 9:507 | ||
III. — 3:708 | 9:508 | ||
III. — 3:709 | 17:101 | ||
III. — 3:710* | - | ||
III. — 3:711* | - | ||
III. — 3:712 [ex IOE III. — 3:710] | 9:509 | ||
III. — 3:713 [ex IOE III. — 3:711] | 9:510 | ||
III. — 4:101 | - | ||
III. — 4:102 | 10:101 | ||
III. — 4:103 | 10:102 | ||
III. — 4:104 | 10:103 | ||
III. — 4:105 | 10:104 | ||
III. — 4:106 | 10:105 | ||
III. — 4:107 | 10:106 | ||
III. — 4:108 | 10:107 | ||
III. — 4:109 | |||
(1) | 10:108(1) | ||
(2) | 10:108(3) | ||
(3) | - | ||
III. — 4:110 | 10:109 | ||
III. — 4:111 | 10:110 | ||
III. — 4:112 | 10:111 | ||
III. — 4:201 | - | ||
III. — 4:202 | 10:201 | ||
III. — 4:203 | - | ||
III. — 4:204 | 10:202 | ||
III. — 4:205 | 10:203 | ||
III. — 4:206 | 10:204 | ||
III. — 4:207 | 10:205 | ||
III. — 5:101 | |||
(1) | 11:101(1), (2) | ||
(2) | 11:101(3) | ||
III. — 5:102 | - | ||
III. — 5:103 | |||
(1) | 11:101(4) | ||
(2) | - | ||
III. — 5:104 | |||
(1) | - | ||
(2)* | - | ||
(3)* | - | ||
(4) | - | ||
III. — 5:105 | |||
(1) | 11:102(1) | ||
(2) | - | ||
III. — 5:106 | |||
(1) | 11:102(2) | ||
(2) | - | ||
III. — 5:107 | 11:103 | ||
III. — 5:108 | |||
(1) | 11:203 | ||
(2) | 11:301(1) | ||
(3) [ex IOE III.5:108(4),(5)] | 11:301(1) | ||
(4) [ex IOE III. — 5:108(6)] | 11:301(2) | ||
III. — 5:109 | 11:302 | ||
III. — 5:110 | 11:104 | ||
III. — 5:111 | - | ||
III. — 5:112 | |||
(1) | - | ||
(2) | 1:204(a) | ||
(3) | - | ||
(4) | 11:204(b) | ||
(5) | - | ||
(6) | 11:204(c) | ||
(7) | - | ||
III. — 5:113 | - | ||
III. — 5:114 | |||
(1) | 11:202(1) | ||
(2) | 11:202(2) | ||
(3) | 11:401(2) | ||
III. — 5:115 | 11:201 | ||
III. — 5:116 | |||
(1) | 11:307(1) | ||
(2) | - | ||
(3) | 11:307(2) | ||
III. — 5:117 | 11:306 | ||
III. — 5:118* | - | ||
III. — 5:119 [ex IOE III. — 5:118] | |||
(1) | 11:303(1),(4) | ||
(2) | 11:304 | ||
(3)* | - | ||
III. — 5:120 [ex IOE III. — 5:119] | |||
(1) | 11:303(3) | ||
(2) | 11:303(1) | ||
(3) | 11:303(2) | ||
(4) | 11:303(2) | ||
III. — 5:121 [ex IOE III. — 5:120] | |||
(1) | 11:401(1) | ||
(2) | - | ||
III. — 5:122* [ex IOE III. — 5:108(3)] | 11:203; 11:401(3), (4) | ||
III. — 5:201* | - | ||
III. — 5:202 | |||
(1) | - | ||
(a) [ex IOE III. — 5:201(1)] | 12:101(1) | ||
(b)* | - | ||
(c)* | - | ||
(2)* | - | ||
III. — 5:203 | |||
(1) [ex IOE III. — 5:201(1)] | 12:101(1) | ||
(2) [ex IOE III. — 5:201(2)] | 12:101(2) | ||
(3)* | - | ||
III. — 5:204* | - | ||
III. — 5:205 | |||
(1) [ex IOE III. — 5:202(4)] | 12:102(4) | ||
(2)* | - | ||
(3) [ex IOE III. — 5:202(1)] | 12:102(1) | ||
(4) [ex IOE III. — 5:202(2)] | 12:102(2) | ||
(5) [ex IOE III. — 5:202(3)] | 12:102(3) | ||
III. — 5:206* | |||
III. — 5:207* | |||
III. — 5:208* | |||
III. — 5:209* | |||
III. — 5:301* | |||
III. — 5:302 | |||
(1) [ex IOE III. — 5:301(1)] | 12:201(1), 1st sent. | ||
(2) [ex IOE III. — 5:301(1)] | 12:201(1), 2nd sent. | ||
(3) [ex IOE III. — 5:301(2)] | 12:201(2) | ||
III. — 5:401* | - | ||
III. — 5:402* | - | ||
III. — 6:101 | |||
(1) | - | ||
(2)* | - | ||
III. — 6:102 | |||
(a), (b) | 13:101 | ||
(c)* | - | ||
III. — 6:103 | 13:102 | ||
III. — 6:104 | 13:103 | ||
III. — 6:105 | 13:104 | ||
III. — 6:106 | 13:105 | ||
III. — 6:107 | 13:106 | ||
III. — 6:108 | 13:107 | ||
III. — 6:201 | - | ||
III. — 7:101 | 14:101 | ||
III. — 7:201 | 14:201 | ||
III. — 7:202 | 14:202 | ||
III. — 7:203 | 14:203 | ||
III. — 7:301 | 14:301 | ||
III. — 7:302 | |||
(1) | 14:302(1) | ||
(2) | 14:302(2) | ||
(3) | 14:302(3) | ||
(4)* | - | ||
III. — 7:303 | |||
(1) | 14:303(1) | ||
(2) | 14:303(2) | ||
(3)* | - | ||
(4) | - | ||
III. — 7:304 | 14:304 | ||
III. — 7:305 | 14:305 | ||
III. — 7:306 | 14:306 | ||
III. — 7:307 | 14:307 | ||
III. — 7:401 | 14:401 | ||
III. — 7:402 | 14:402 | ||
III. — 7:501 | 14:501 | ||
III. — 7:502 | 14:502 | ||
III. — 7:503 | 14:503 | ||
III. — 7:601 | 14:601 |