Artikel 4

De afschaffing van de douanerechten door de Gemeenschap als bedoeld in de artikelen 2 en 3 is afhankelijk van de inachtneming door Turkije van de normale concurrentievoorwaarden die in de artikelen 43 tot en met 47 van het Aanvullend Protocol zijn omschreven indien voor een bepaald produkt dumping, steunmaatregelen of maatregelen die niet met de in bovengenoemde artikelen vervatte beginselen verenigbaar zijn, worden geconstateerd, kan de Gemeenschap, onverminderd de overige bepalingen in genoemde artikelen, het volledige recht bij invoer van dit produkt op zijn grondgebied weer instellen tot genoemde dumping, steunmaatregelen of andere maatregelen ongedaan zijn gemaakt.

In geval van verstoring of dreigende verstoring van de communautaire markt ten gevolge van hoeveelheden of prijzen van Turkse uitvoer van produkten waarvoor de douanerechten worden afgeschaft, vindt zo spoedig mogelijk in het kader van de Associatieraad overleg plaats, met dien verstande dat in spoedgevallen de maatregelen kunnen worden getroffen waarin de communautaire voorschriften voorzien.