Verordening (EG) Nr. 2965/94 tot oprichting van een Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
Artikel 10
Geldend
Geldend vanaf 01-10-2003
- Bronpublicatie:
18-06-2003, PbEU 2003, L 245 (uitgifte: 01-01-2003, regelingnummer: 1645/2003)
- Inwerkingtreding
01-10-2003
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
18-06-2003, PbEU 2003, L 245 (uitgifte: 01-01-2003, regelingnummer: 1645/2003)
- Vakgebied(en)
EU-recht / Instituties
1.
Voor alle ontvangsten en uitgaven van het Bureau worden ramingen gemaakt voor elk begrotingsjaar, dat samenvalt met het kalenderjaar; deze ontvangsten en uitgaven worden opgenomen in de begroting van het Bureau.
2
a)
De ontvangsten en uitgaven op de begroting van het Bureau zijn in evenwicht.
b)
De ontvangsten van het Bureau omvatten de betalingen die door de organen waarvoor het Bureau werkt en door de instellingen en organisaties waarmee het Bureau samenwerkt, worden verricht als tegenprestatie voor de door het Bureau verrichte diensten, de interinstitutionele activiteiten daaronder begrepen, en een subsidie van de Gemeenschap.
3.
De uitgaven van het Bureau omvatten de bezoldiging van het personeel, de uitgaven voor administratie en infrastructuur, alsmede de huishoudelijke kosten.