International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973:artikel 2

International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973

Article 2 Definitions

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

For the purposes of the present Convention, unless expressly provided otherwise:

(1)

‘Regulations’ means the Regulations contained in the Annexes to the present Convention.

(2)

‘Harmful substance’ means any substance which, if introduced into the sea, is liable to create hazards to human health, to harm living resources and marine life, to damage amenities or to interfere with other legitimate uses of the sea, and includes any substance subject to control by the present Convention.

(3)
(a)

‘Discharge’, in relation to harmful substances or effluents containing such substances, means any release howsoever caused from a ship and includes any escape, disposal, spilling, leaking, pumping, emitting or emptying; en

(b)

‘Discharge’ does not include:

(i)

dumping within the meaning of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, done at London on 13 November 1972; or

(ii)

release of harmful substances directly arising from the exploration, exploitation and associated off-shore processing of seabed mineral resources; or

(iii)

release of harmful substances for purposes of legitimate scientific research into pollution abatement or control.

(4)

‘Ship’ means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms.

(5)

‘Administration’ means the Government of the State under whose authority the ship is operating. With respect to a ship entitled to fly a flag of any State, the Administration is the Government of that State. With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea-bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the Administration is the Government of the coastal State concerned.

(6)

‘Incident’ means an event involving the actual or probable discharge into the sea of a harmful substance, or effluents containing such a substance.

(7)

‘Organization’ means the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.