European social charter (1961):regstaart