Richtlijn 2001/16/EG betreffende de interoperabiliteit van het conventionele spoorwegsysteem:artikel 6