Draft Common Frame of Reference:artikel IV.C.—8.105

Draft Common Frame of Reference

IV. C. — 8:105 Obligation to inform

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

(1)

The treatment provider must, in order to give the patient a free choice regarding treatment, inform the patient about, in particular:

(a)

the patient's existing state of health;

(b)

the nature of the proposed treatment;

(c)

the advantages of the proposed treatment;

(d)

the risks of the proposed treatment;

(e)

the alternatives to the proposed treatment, and their advantages and risks as compared to those of the proposed treatment; and

(f)

the consequences of not having treatment.

(2)

The treatment provider must, in any case, inform the patient about any risk or alternative which might reasonably influence the patient's decision on whether to give consent to the proposed treatment or not. It is presumed that a risk might reasonably influence that decision if its materialisation would lead to serious detriment to the patient. Unless otherwise provided, the obligation to inform is subject to the provisions of Chapter 7 (Information and Advice).

(3)

The information must be provided in a way understandable to the patient.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.