Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe:artikel 3

Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe

Article 3

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

The Contracting States further agree that in cases, other than those covered by Article 2, where they require compliance with regulations, conditions or limitations for the non-scheduled flights referred to in the second paragraph of Article 5 of the Convention, the terms of such regulations, conditions or limitations will be laid down by each Contracting State in published regulations, which shall indicate:

(a)

the time by which the required information (with a request for prior permission if one is required) must be submitted; this shall not be more than two full business days in the case of a single flight or of a series of not more than four flights; longer periods may be specified for more extensive series of flights;

(b)

the aviation authority of the Contracting State to which such information (with the request if one is required) may be made direct, without passing through diplomatic channels;

(c)

the information to be furnished, which, in the case of permission for a single flight or of a series of not more than four flights, shall not exceed:

(1)

name of operating company;

(2)

type of aircraft and registration marks;

(3)

date and estimated time of arrival at and departure from the territory of the Contracting State;

(4)

the itinerary of the aircraft;

(5)

the purpose of the flight, the number of passengers and the nature and amount of freight to be taken on or put down.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.