Artikel 42

1.

a)

Energiebesparing, met inbegrip van gezamenlijke programma's inzake

—

de uitwisseling van nationale ervaringen en inlichtingen ten aanzien van de energiebesparing;

—

wegen en middelen om te komen tot vermindering van de toename van het energieverbruik door middel van besparing.

b)

De ontwikkeling van andere energiebronnen, zoals olie in eigen bodem, steenkool, aardgas, kernenergie en door waterkracht opgewekte elektriciteit, met inbegrip van gezamenlijke programma's inzake

—

de uitwisseling van inlichtingen over zaken als aanwezige hulpbronnen, vraag en aanbod, prijzen en belasting;

—

wegen en middelen om te komen tot vermindering van de toename van het verbruik van ingevoerde olie door middel van de ontwikkeling van andere energiebronnen;

—

concrete projecten, met inbegrip van gezamenlijk gefinancierde projecten;

—

aan te leggen maatstaven, kwaliteitsnormen, alsmede normen ten aanzien van de milieubescherming.

c)

Onderzoek en ontwikkeling op energiegebied, waarbij met name prioriteit wordt verleend aan gezamenlijke programma's inzake:

—

steenkool-technologie;

—

zonneënergie[lees: zonne-energie];

—

het beheren van radioactieve afval;

—

beheerste thermonucleaire fusie;

—

de produktie van waterstof uit water;

—

veiligheidsnormen bij het gebruik van kernenergie;

—

het gebruik van afvalwarmte;

—

energiebesparing;

—

het gebruik van stads- en industrie-afval voor energiebesparing;

—

een globale analyse van het energiesysteem en algemene studies.

d)

De verrijking van uranium, met inbegrip van gezamenlijke programma's ten einde

—

de ontwikkelingen op het gebied van de voorziening met natuurlijk en verrijkt uranium op de voet te volgen;

—

de vorming van voorraden natuurlijk uranium en de bouw van verrijkingsinstallaties te vergemakkelijken;

—

overleg te stimuleren, dat vereist zou kunnen zijn voor de regeling van internationale problemen, die zich zouden kunnen voordoen bij een ruimere voorziening met verrijkt uranium;

—

zorg te dragen voor de vereiste verzameling, analyse en verspreiding van gegevens verband houdend met plannen voor de bouw van verrijkingsinstallaties.

2.

3.