Overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne:artikel 1

Overnameovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne

Artikel 1 Definities

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

In deze overnameovereenkomst wordt verstaan onder:

a)

‘overeenkomstsluitende partijen’: Oekraïne en de Gemeenschap;

b)

‘lidstaat’: alle lidstaten van de Europese Unie, met uitzondering van het Koninkrijk Denemarken;

c)

‘onderdaan van een lidstaat’: iedere persoon die de nationaliteit van een lidstaat bezit, zoals gedefinieerd voor communautaire doeleinden;

d)

‘onderdaan van Oekraïne’: iedere persoon die de nationaliteit van Oekraïne bezit;

e)

‘onderdaan van een derde land’: iedere persoon die een andere nationaliteit bezit dan die van Oekraïne of een van de lidstaten;

f)

‘staatloze persoon’: een persoon die geen nationaliteit bezit;

g)

‘verblijfsvergunning’: een door Oekraïne of een van de lidstaten afgegeven certificaat, ongeacht van welke aard, dat een persoon het recht geeft om op het grondgebied van Oekraïne of een van de lidstaten te verblijven. Hieronder vallen niet de tijdelijke vergunningen om op het grondgebied van een van die staten te verblijven in verband met de behandeling van een asielverzoek, een verzoek om toekenning van de vluchtelingenstatus of een aanvraag van een verblijfsvergunning;

h)

‘visum’: een door Oekraïne of een van de lidstaten afgegeven vergunning of genomen beslissing die vereist is om het grondgebied van Oekraïne of een van de lidstaten binnen te komen of door te reizen. Hieronder vallen niet luchthaventransitvisa;

i)

‘verzoekende staat’: de staat (Oekraïne of een van de lidstaten) die een overnameverzoek in de zin van artikel 5 of een doorgeleidingsverzoek in de zin van artikel 11 van deze overnameovereenkomst indient;

j)

‘aangezochte staat’: de staat (Oekraïne of een van de lidstaten) waaraan een overnameverzoek in de zin van artikel 5 of een doorgeleidingsverzoek in de zin van artikel 11 van deze overnameovereenkomst is gericht;

k)

‘bevoegde autoriteit’: elke nationale autoriteit van Oekraïne of van een van de lidstaten die is belast met de uitvoering van deze overnameovereenkomst op basis van artikel 16;

l)

‘grensregio’: een maximaal 30 km breed gebied vanaf de gemeenschappelijke landsgrens tussen een lidstaat en Oekraïne alsmede het grondgebied van zeehavens (met inbegrip van douanezones) en internationale luchthavens van de lidstaten en Oekraïne.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.