Partijen en gegevens

France makes a reservation regarding subparagraph 2 of Article IV, specifying that, for States which limit the amount of the liability of the operator and which are Parties to the Vienna Convention and the Joint Protocol, France reserves the right to provide, in case of nuclear accident in its territory, that the operator responsible shall be liable for the nuclear damage caused in the territory of one or several of these States up to the amount provided for by the national law of these States at the time of the accident for reparation of nuclear damage caused in French territory.

The Swiss Confederation reserves the right to provide that, in the case of a nuclear accident occurring within its territory and involving the liability of a Swiss operator of a nuclear installation, this operator is liable for the nuclear damage caused in a foreign country up to the amount envisaged with regard to Switzerland at the time of the accident by the national legislation of the State concerned, for States which limit the liability amount of the operator and which are parties to the Vienna Convention and the Joint Protocol.