Samenwerkingsverordening 1993:artikel 3